Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
- WEB WEB
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
- WEBU WEBU
So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இயேசு வந்தபோது அவன் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டு நாலுநாளாயிற்றென்று கண்டார்.
- TaERV TaERV
இயேசு பெத்தானியாவுக்கு வந்தார். அங்கு வந்ததும் லாசரு இறந்துபோனாதாகவும் அவன் கல்லறையில் வைக்கப்பட்டு நான்கு நாட்கள் ஆனதாகவும் அறிந்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യേശു അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ അവനെ കല്ലറയിൽ വെച്ചിട്ടു നാലുദിവസമായി എന്നു അറിഞ്ഞു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હવે જયારે ઇસુ આવ્યો ત્યારે તેને માલમ પડ્યું કે, તેને કબરમાં રહ્યાને ચાર દહાડા થઇ ગયા છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯୀଶୁ ପହଞ୍ଚି ଶୁଣିଲେ ଯେ, ସେ ଚାରି ଦିନ ହେଲା ସମାଧିରେ ରଖାଗଲେଣି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌到了,就知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。
- CUVS CUVS
耶稣到了,就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。
Russian
1 translation- RST RST
Иисус, придя, нашел, что он уже четыре дня в гробе.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Vino, pues, Jesús, y halló que hacía ya cuatro días que Lázaro estaba en el sepulcro.
French
1 translation- LSG LSG
Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.
German
1 translation- LUT LUT
Da kam Jesus und fand ihn, daß er schon vier Tage im Grabe gelegen hatte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَلَمَّا أَتَى يَسُوعُ وَجَدَ أَنَّهُ قَدْ صَارَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَيَّامٍ فِي الْقَبْرِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वहाँ पहुँचने पर यीशु को यह मालूम हुआ कि लाज़र को कब्र में रखे चार दिन हो चुके हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యేసు వచ్చి అది వరకే అతడు నాలుగు దినములు సమాధిలో ఉండెనని తెలిసికొనెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যীশু আসিয়া শুনিতে পাইলেন, লাসার তখন চারি দিন কবরে আছেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਫੇਰ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਣ ਕੇ ਮਲੂਮ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਨੂੰ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਪਏ ਚਾਰ ਦਿਨ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
येशू आला तेव्हा त्याला कळले की, त्याला कबरेत ठेवून चार दिवस झाले आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ತರುವಾಯ ಯೇಸು ಬಂದಾಗ ಲಾಜರನನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟು ಆಗಲೇ ನಾಲ್ಕು ದಿವಸಗಳಾಗಿದ್ದ ವೆಂದು ಆತನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس یِسُو ع کو آ کر معلُوم ہُؤا کہ اُسے قَبر میں رکھّے چار دِن ہُوئے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එසේ යේසුස්වහන්සේ ආ කල ඔහු සොහොන්ගෙයි තබා එවකට සතර දිනක් වූ බව දැනගත්සේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então, chegando Jesus, descobriu que ele já estava no túmulo havia quatro dias.
- ALM1911 ALM1911
Chegando pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura
Notes
On John 11:17Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.