B The Bible

John 10:27

John 10:27 KJV
KJV King James Version

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

τὰ

ta

The

G3588

πρόβατα

probata

sheep

G4263

τὰ

ta

<the>

G3588

ἐμὰ

ema

of Mine

G1473

τῆς

tēs

to the

G3588

φωνῆς

phōnēs

voice

G5456G

μου

mou

of Mine

G3165

ἀκούουσιν,

akouousin

they listen

G0191

κἀγὼ

kagō

and I myself

G1473

γινώσκω

ginōskō

know

G1097

αὐτά,

auta

them,

G0846

καὶ

kai

and

G2532

ἀκολουθοῦσίν

akolouthousin

they follow

G0190

μοι,

moi

Me,

G3165

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

  • WEB WEB

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

  • WEBU WEBU

    My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் ஆடுகள் என் சத்தத்திற்குச் செவிகொடுக்கிறது; நான் அவைகளை அறிந்திருக்கிறேன், அவைகள் எனக்குப் பின்செல்லுகிறது.

  • TaERV TaERV

    எனது ஆடுகள் எனது குரலைக் கேட்கும். நான் அவற்றை அறிவேன். அவை என்னைப் பின் தொடரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ ആടുകൾ എന്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു; ഞാൻ അവയെ അറികയും അവ എന്നെ അനുഗമിക്കയും ചെയ്യുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મારાં ઘેટાં મારો સાદ સાંભળે છે, ને હું તેઓને ઓળખું છું, ને તેઓ મારી પાછળ આવે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋ' ମେଷସବୁ ମୋହର ସ୍ୱର ଶୁଣନ୍ତି ଓ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଜାଣେ, ଆଉ ସେମାନେ ମୋହର ପଛେ ପଛେ ଚାଲନ୍ତି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的羊聽我的聲音,我也認識他們,他們也跟著我。

  • CUVS CUVS

    我的羊听我的声音,我也认识他们,他们也跟着我。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Овцы Мои слушаются голоса Моего, и Я знаю их; и они идут за Мною.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie; und sie folgen mir,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    خِرَافِي تَسْمَعُ صَوْتِي وَأَنَا أَعْرِفُهَا فَتَتْبَعُنِي.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरी भेड़ें मेरा शब्द सुनती हैं; मैं उन्हें जानता हूँ, और वे मेरे पीछे पीछे चलती हैं;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నా గొఱ్ఱెలు నా స్వరము వినును, నేను వాటి నెరుగుదును, అవి నన్ను వెంబడించును."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার মেষেরা আমার রব শুনে, আর আমি তাহাদিগকে জানি, এবং তাহারা আমার পশ্চাদগমন করে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਦੀਆਂ ਹਨ ਅਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਆਣਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਓਹ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਲੱਗੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझी मेंढरे माझी वाणी ऐकतात; मी त्यांना ओळखतो व ती माझ्यामागे येतात;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಕುರಿಗಳು ನನ್ನ ಸ್ವರಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತವೆ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲೆನು; ಅವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    میری بھیڑیں میری آواز سُنتی ہیں اور مَیں اُنہیں جانتا ہُوں اور وہ میرے پِیچھے پِیچھے چلتی ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ බැටළුවෝ මාගේ හඬ අසති, මමද ඔවුන් අඳුනමි, ඔව්හු මා පස්සේ එති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As minhas ovelhas ouvem a minha voz; eu as conheço, e elas me seguem.

  • ALM1911 ALM1911

    As minhas ovelhas ouvem a minha voz, e eu conheço-as, e ellas me seguem;

Notes

On John 10:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 10