B The Bible

John 1:24

John 1:24 KJV
KJV King James Version

And they which were sent were of the Pharisees.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἀπεσταλμένοι

apestalmenoi

sent

G0649

ἦσαν

ēsan

were

G1510

ἐκ

ek

out from

G1537

τῶν

tōn

the

G3588

Φαρισαίων

Pharisaiōn

Pharisees

G5330

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they had been sent from the Pharisees.

  • WEB WEB

    The ones who had been sent were from the Pharisees.

  • WEBU WEBU

    The ones who had been sent were from the Pharisees.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அனுப்பப்பட்டவர்கள் பரிசேயராயிருந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    யூதர்களான இவர்கள் பரிசேயர்கள் என்பவர்களால் அனுப்பப்பட்டிருந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അയക്കപ്പെട്ടവർ പരീശന്മാരുടെ കൂട്ടത്തിലുള്ളവർ ആയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ફરોશીઓ પાસેથી તેઓને મોકલવામાં આવ્યા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଫାରୂଶୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକ ଜଣ ପ୍ରେରିତ ହୋଇଥିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那些人是法利賽人差來的(或譯:那差來的是法利賽人);

  • CUVS CUVS

    那些人是法利赛人差来的,

Russian

1 translation
  • RST RST

    А посланные были из фарисеев;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y los que habían sido enviados eran de los fariseos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ceux qui avaient été envoyés étaient des pharisiens.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ الْمُرْسَلُونَ مِنَ الْفَرِّيسِيِّينَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे फरीसियों की ओर से भेजे गए थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పంపబడినవారు పరిసయ్యులకు చెందినవారు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা ফরীশীগণের নিকট হইতে প্রেরিত হইয়াছিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਓਹ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਹੋਏ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ती पाठवलेली माणसे परूश्यांपैकी होती.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಫರಿಸಾಯರ ಕಡೆಯವರಾಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ فرِیسِیوں کی طرف سے بھیجے گئے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන් එවනු ලැබුවේ පරිසිවරුන් කෙරෙන්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os que tinham sido enviados eram dos fariseus.

  • ALM1911 ALM1911

    E os que tinham sido enviados eram dos phariseos;

Notes

On John 1:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for John 1