B The Bible

Job 9:30

Job 9:30 KJV
KJV King James Version

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אִם־

'im-

if

H0518A

הִתְרָחַ֥צְתִּי

hit.ra.Chatz.ti

I washed myself

H7364

שָׁ֑לֶג

Sha.leg

snow

H7950

וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי

va.ha.zi.Ko.ti

and I cleansed

H9001, H2141

בְּבֹ֣ר

be.Vor

with potash

H9003, H1253

כַּפָּֽי׃

ka.Pai

hands my

H3709G, H9020

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

  • WEB WEB

    If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

  • WEBU WEBU

    If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நான் உறைந்த மழைத் தண்ணீரில் முழுகி, என் கைகளைச் சவுக்காரத்தினால் சுத்தம்பண்ணினாலும்,

  • TaERV TaERV

    பனியால் என்னைக் கழுவினாலும், சவுக்காரத்தினால் (சோப்பினால்) என் கைகளைச் சுத்தம் செய்தாலும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ ഹിമംകൊണ്ടു എന്നെ കഴുകിയാലും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો હિમથી હું મારું શરીર ધોઉં અને સાબુથી મારા હાથ ચોખ્ખાં કરું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେବେ ମୁଁ ହିମଜଳରେ ଆପଣାକୁ ଧୌତ କରେ ଓ ଆପଣା ହସ୍ତ ଅତିଶୟ ପରିଷ୍କାର କରେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我若用雪水洗身,用鹼潔淨我的手,

  • CUVS CUVS

    我若用雪水洗身,用碱洁净我的手,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Aunque me lave con aguas de nieve, Y limpie mis manos con la limpieza misma,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn ich mich gleich mit Schneewasser wüsche und reinigte mein Hände mit Lauge,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلَوِ اغْتَسَلْتُ فِي الثَّلْجِ وَنَظَّفْتُ يَدَيَّ بِالأَشْنَانِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    चाहे मैं हिम में स्‍नान करूँ, और अपने हाथ खार से निर्मल करूँ,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను హిమముతో నన్ను కడుగుకొనిననుసబ్బుతో నా చేతులు కడుగుకొనినను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যদ্যপি হিমজলে গাত্র মার্জ্জন করি, যদ্যপি ক্ষার দিয়া হস্ত পরিষ্কার করি,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੋਵਾਂ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸੋਡੇ ਨਾਲ ਸਾਫ ਕਰਾਂ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझे अंग बर्फाने धुतले, माझे हात खाराने स्वच्छ केले,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಹಿಮದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ತೊಳಕೊಂಡು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಶುಚಿ ಮಾಡೇ ಮಾಡಿದಾಗ್ಯೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر مَیں اپنے کو برف کے پانی سے دھوؤُں اور اپنے ہاتھ کِتنے ہی صاف کرُوں

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මා හිම දියෙන් නාගන, මාගේ අත් කොපමණ පවිත්‍රකර ගත්තත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se eu me lavar com neve, e purificar as minhas mãos com sabão,

  • ALM1911 ALM1911

    Ainda que me lave com agua de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,

Notes

On Job 9:30

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 9