B The Bible

Job 8:5

Job 8:5 KJV
KJV King James Version

If thou wouldest seek unto God betimes, and make thy supplication to the Almighty;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אִם־

'im-

if

H0518A

אַ֭תָּה

'A.tah

you

H0859A

תְּשַׁחֵ֣ר

te.sha.Cher

you will seek

H7836

אֶל־

'el-

<to>

H0413

אֵ֑ל

'El

God

H0410G

וְאֶל־

ve.'e.lo.Sha-

and to

H9002, H0413

שַׁ֝דַּ֗י

Sha.Dai

[the] Almighty

H7706

תִּתְחַנָּֽן׃

tit.cha.Nan

you will seek favor

H2603A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If thou wouldest seek diligently unto God, And make thy supplication to the Almighty;

  • WEB WEB

    If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

  • WEBU WEBU

    If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீர் தேவனை ஏற்கனவே தேடி, சர்வவல்லவரை நோக்கி விண்ணப்பஞ்செய்து,

  • TaERV TaERV

    ஆனால் இப்போது யோபுவே, தேவனைப் பார்த்து சர்வ வல்லமையுள்ள அவரிடம் ஜெபம் செய்யும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ ദൈവത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ അന്വേഷിക്കയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો તું ખંતથી દેવની શોધ કરશે અને એમની કરુણા યાચશે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେବେ ତୁମ୍ଭେ ଯନିପୂର୍ବକ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କର ଅନ୍ଵେଷଣ କର; ଓ ସର୍ବଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଆପଣା ନିବେଦନ ଜଣାନ୍ତ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你若殷勤地尋求 神,向全能者懇求;

  • CUVS CUVS

    你若殷勤的寻求神,向全能者恳求;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Si tú de mañana buscares a Dios, Y rogares al Todopoderoso;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant;

German

1 translation
  • LUT LUT

    So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَإِنْ بَكَّرْتَ أَنْتَ إِلَى اللهِ وَتَضَرَّعْتَ إِلَى الْقَدِيرِ -

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तौभी यदि तू आप परमेश्‍वर को यत्न से ढूँढ़ता, और सर्वशक्‍तिमान से गिड़गिड़ाकर विनती करता,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు జాగ్రత్తగా దేవుని వెదకినయెడల సర్వశక్తుడగు దేవుని బతిమాలుకొనినయెడల

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমিই যদি সযত্নে ঈশ্বরের অন্বেষণ কর, সর্ব্বশক্তিমানের নিকটে যদি সাধ্যসাধনা কর,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਤੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਗੌਂਹ ਨਾਲ ਭਾਲਦਾ ਅਤੇ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जर तू देवाचा धावा केला, सर्वसमर्थाची करुणा भाकली,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನೇ ದೇವರನ್ನು ಜಾಗ್ರ ತೆಯಾಗಿ ಹುಡುಕಿ ಸರ್ವಶಕ್ತನಿಗೆ ಬಿನ್ನಹ ಮಾಡಿದರೆ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تَو بھی اگر تُو خُدا کو خُوب ڈھونڈتا اور قادرِ مُطلق کے حضُور مِنّت کرتا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ දෙවියන්වහන්සේ ඕනෑකමින් සොයා, සර්වපරාක්‍රමයාණන්ට කන්නලව් කරන්නෙහි නම්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se você buscar a Deus com diligência, e fizer a sua súplica ao Todo-Poderoso;

  • ALM1911 ALM1911

    Mas, se tu de madrugada buscares a Deus, e ao Todo-poderoso pedires misericordia,

Notes

On Job 8:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 8