B The Bible

Job 8:3

Job 8:3 KJV
KJV King James Version

Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַ֭אֵל

Ha.'el

¿ God

H9008, H0410G

יְעַוֵּ֣ת

ye.'a.Vet

does he pervert

H5791

מִשְׁפָּ֑ט

mish.Pat

justice

H4941H

וְאִם־

ve.'i.mo.Sha-

and or?

H9002, H0518A

שַׁ֝דַּ֗י

Sha.Dai

[the] Almighty

H7706

יְעַוֵּֽת־

ye.'a.vet-

does he pervert

H5791

צֶֽדֶק׃

Tze.dek

righteousness

H6664G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?

  • WEB WEB

    Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

  • WEBU WEBU

    Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவன் நியாயத்தைப் புரட்டுவாரோ? சர்வவல்லவர் நீதியைப் புரட்டுவாரோ?

  • TaERV TaERV

    தேவன் நியாயத்தை மாற்றுவாரோ? சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன் சரியானவற்றை மாற்றுவாரோ?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം ന്യായം മറിച്ചുകളയുമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું દેવ અન્યાય કરે છે? સર્વસમર્થ દેવ, જે વાત સાચી છે તેને શું બદલે છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱର କ'ଣ ବିଚାର ବିପରୀତ କରନ୍ତି ? ଅଥବା ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ କ'ଣ ନ୍ୟାୟ ବିପରୀତ କରନ୍ତି ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神豈能偏離公平?全能者豈能偏離公義?

  • CUVS CUVS

    神岂能偏离公平?全能者岂能偏离公义?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Acaso torcerá Dios el derecho, O pervertirá el Todopoderoso la justicia?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Meinst du, daß Gott unrecht richte oder der Allmächtige das Recht verkehre?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلِ اللهُ يُعَوِّجُ الْقَضَاءَ أَوِ الْقَدِيرُ يَعْكِسُ الْحَقَّ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या परमेश्‍वर अन्याय करता है? और क्या सर्वशक्‍तिमान धर्म को उलटा करता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడు న్యాయవిధిని రద్దుపరచునా? సర్వశక్తుడగు దేవుడు న్యాయమును రద్దుపరచునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বর কি বিচারবিরুদ্ধ কর্ম্ম করেন? সর্ব্বশক্তিমান কি ধর্ম্মবিপয্যয় করেন?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਿਆਉਂ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ, ਯਾ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਧਰਮ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देव निर्णय विपरीत करील काय? जो सर्वसमर्थ तो न्याय विपरीत करील काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಅನ್ಯಾಯವಾದ ತೀರ್ಪುಮಾಡುತ್ತಾನೋ? ಸರ್ವಶಕ್ತನು ನೀತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡು ವನೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا خُدا بے اِنصافی کرتا ہے؟ کیا قادرِ مُطلق عدل کا خُون کرتا ہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දෙවියන්වහන්සේ විනිශ්චය පෙරළනසේක්ද? නොහොත් සර්වපරාක්‍රමයාණෝ යුක්තිය පෙරළනසේක්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Acaso Deus perverte a justiça? Ou o Todo-Poderoso perverte a retidão?

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura perverteria Deus o direito? e perverteria o Todo-poderoso a justiça?

Notes

On Job 8:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 8