B The Bible

Job 8:14

Job 8:14 KJV
KJV King James Version

Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider’s web.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

[the one] who

H0834A

יָק֥וֹט

ya.Kot

it snaps

H6990

כִּסְל֑וֹ

kis.Lo

confidence his

H3689, H9023

וּבֵ֥ית

u.Veit

and [is the] house of

H9002, H1004B

עַ֝כָּבִ֗ישׁ

'a.ka.Vish

a spider

H5908

מִבְטַחֽוֹ׃

miv.ta.Cho

trust his

H4009, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.

  • WEB WEB

    whose confidence will break apart, whose trust is a spider’s web.

  • WEBU WEBU

    whose confidence will break apart, whose trust is a spider’s web.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவனுடைய வீண் எண்ணம் அற்றுப்போய், அவனுடைய நம்பிக்கை சிலந்திப்பூச்சி வீடுபோலிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    அம்மனிதன் சாய்ந்து நிற்க எதுவுமில்லை. அவன் பாதுகாவல் ஒரு சிலந்தி வலையைப் போன்றது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ ആശ്രയം അറ്റുപോകും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે માણસ પાસે અઢેલવા માટે કાઇ નથી. તેની સુરક્ષા કરોળિયાના જાળ જેવી છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ପ୍ରତ୍ୟାଶା ଉଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ, ଯେଣୁ ତାହାର ଆଶ୍ରୟ ମାକଡ଼ସାର ଜାଲ ସ୍ୱରୂପ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他所仰賴的必折斷;他所倚靠的是蜘蛛網。

  • CUVS CUVS

    他所仰赖的必折断,他所倚靠的是蜘蛛网。

Russian

1 translation
  • RST RST

    упование его подсечено, и уверенность его - дом паука.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque su esperanza será cortada, Y su confianza es tela de araña.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d’araignée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn seine Zuversicht vergeht, und seine Hoffnung ist eine Spinnwebe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَنْقَطِعُ اعْتِمَادُهُ وَمُتَّكَلُهُ بَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसकी आशा का मूल कट जाता है; और जिसका वह भरोसा करता है, वह मकड़ी का जाला ठहरता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు ఆశ్రయించునది సాలెపురుగు పట్టే.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার ভরসা উচ্ছিন্ন হয়, তাহার আশ্রয় মাকড়সার জালমাত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹ ਦਾ ਬਿਸਵਾਸ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਹ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਮੱਕੜੀ ਦਾ ਜਾਲਾ ਹੈਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या आशेचा भंग होतो; ज्यावर त्याची भिस्त असते ते कोळ्याच्या जाळ्यासारखे ठरते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಅವನ ಭರವಸವು ಜೇಡರ ಹುಳದ ಮನೆಯೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کا اِعتماد جاتارہے گا اور اُس کا بھروسا مکڑی کا جالا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ විශ්වාසය සිදී යන්නේය, ඔහුගේ රක්ෂාස්ථානයද මකුළු දැලක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A sua confiança se romperá, e a sua segurança é como uma teia de aranha.

  • ALM1911 ALM1911

    Cuja esperança fica frustrada: e a sua confiança será como a teia d'aranha.

Notes

On Job 8:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 8