He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
- WEB WEB
He will return no more to his house, neither will his place know him any more.
- WEBU WEBU
He will return no more to his house, neither will his place know him any more.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இனி தன் வீட்டுக்குத் திரும்பான், அவன் ஸ்தலம் இனி அவனை அறியாது.
- TaERV TaERV
அவனது பழைய வீட்டிற்கு அவன் மீண்டும் வரப்போவதில்லை. அவன் வீடு அவனை இனி ஒருபோதும் அறியாது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ തന്റെ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിവരികയില്ല;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
1તે પોતાને ઘેર ફરી કદી પાછો ફરશે નહિ, તે કુટુંબથી અને ઘરથી હમેશ માટે દૂર થઇ જશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଆଉ ଆପଣା ଗୃହକୁ ଫେରି ଆସିବ ନାହିଁ, କିଅବା ତାହାର ବାସସ୍ଥାନ ତାହାକୁ ଆଉ ଚିହ୍ନିବ ନାହିଁ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他不再回自己的家;故土也不再認識他。
- CUVS CUVS
他不再回自己的家,故土也不再认识他。
Russian
1 translation- RST RST
не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
No volverá más a su casa, Ni su lugar le conocerá más.
French
1 translation- LSG LSG
Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu’il habitait ne le connaîtra plus.
German
1 translation- LUT LUT
und kommt nicht wieder in sein Haus, und sein Ort kennt ihn nicht mehr.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لاَ يَرْجِعُ بَعْدُ إِلَى بَيْتِهِ وَلاَ يَعْرِفُهُ مَكَانُهُ بَعْدُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह अपने घर को फिर लौट न आएगा, और न अपने स्थान में फिर मिलेगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతడు ఇక ఎన్నడును తన యింటికి రాడు అతని స్థలము అతని మరల నెరుగదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সে আপনার গৃহে আর ফিরিয়া আসিবে না, তাহার স্থান আর তাহাকে চিনিবে না।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਫੇਰ ਨਹੀਂ ਮੁੜਦਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਦਾ ਥਾਂ ਉਹ ਨੂੰ ਫੇਰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣੇਗਾ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो पुन्हा आपल्या घरी येणार नाही, त्याचे वसतिस्थान त्याला पुन्हा ओळखणार नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನು ಅವನ ಗುರುತನ್ನು ಅರಿಯದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ اپنے گھر کو پِھر نہ لَوٹے گا ۔ نہ اُس کی جگہ اُسے پِھر پہچانے گی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු නැවත තමාගේ ගෙදරට හැරී නොඑන්නේය, ඔහුගේ ස්ථානයද නැවත ඔහුව දැන නොගන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele não voltará mais para a sua casa, e o seu lugar não o conhecerá mais.
- ALM1911 ALM1911
Nunca mais tornará á sua casa, nem o seu logar jámais o conhecerá.
Notes
On Job 7:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.