B The Bible

Job 6:6

Job 6:6 KJV
KJV King James Version

Can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲיֵאָכֵ֣ל

ha.ye.'a.Khel

¿ is it eaten

H9008, H0398

תָּ֭פֵל

Ta.fel

tasteless [food]

H8602A

מִבְּלִי־

mi.be.li-

because not

H9006, H1097

מֶ֑לַח

Me.lach

salt

H4417M

אִם־

'im-

or?

H0518A

יֶשׁ־

yesh-

[is] there

H3426

טַ֝֗עַם

Ta.'am

taste

H2940

בְּרִ֣יר

be.Rir

in [the] slime of

H9003, H7388

חַלָּמֽוּת׃

cha.la.Mut

purslane

H2495

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Can that which hath no savor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

  • WEB WEB

    Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

  • WEBU WEBU

    Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ருசியில்லாத பதார்த்தத்தை உப்பில்லாமல் சாப்பிடக்கூடுமோ? முட்டையின் வெள்ளைக்கருவில் சுவை உண்டோ?

  • TaERV TaERV

    உப்பற்ற உணவு சுவைக்காது. முட்டையின் வெண்பகுதிக்குச் சுவையில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    രുചിയില്ലാത്തതു ഉപ്പുകൂടാതെ തിന്നാമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મીઠા વગરનો બેસ્વાદ ખોરાક કોણ ખાય? અથવા ઇડાના સફેદ ભાગનો કોઇ સ્વાદ હોય છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅସ୍ୱାଦ ଦ୍ରବ୍ୟ କ'ଣ ଲବଣ ବିନା ଭୋଜନ କରାଯାଇପାରେ ? ଅବା ଡିମ୍ବର ଲାଳରେ କି କିଛି ସ୍ୱାଦ ଅଛି ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    物淡而無鹽豈可吃嗎?蛋青有甚麼滋味呢?

  • CUVS CUVS

    物淡而无盐岂可吃吗?蛋青有什么滋味呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Едят ли безвкусное без соли, и есть ли вкус в яичном белке?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Se comerá lo desabrido sin sal? ¿Habrá gusto en la clara del huevo?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kann man auch essen, was ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weiße um den Dotter?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلْ يُؤْكَلُ الْمَسِيخُ بِلاَ مِلْحٍ أَوْ يُوجَدُ طَعْمٌ فِي مَرَقِ الْبَقْلَةِ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो फीका है वह क्या बिना नमक खाया जाता है? क्या अण्डे की सफेदी में भी कुछ स्वाद होता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఉప్పులేక యెవరైన రుచిలేనిదాని తిందురా? గ్రుడ్డులోని తెలుపులో రుచికలదా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহার স্বাদ নাই, তাহা কি লবণ বিনা ভোজন করা যায়? ডিম্বের লালার কি কিছু আস্বাদ আছে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਭਲਾ, ਫਿੱਕੀ ਚੀਜ਼ ਲੂਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਖਾਈਦੀ ਹੈ, ਕੀ ਆਂਡੇ ਦੀ ਸਫੇਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁਆਦ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बेचव पदार्थ मिठाशिवाय खातात काय? अंड्याच्या पांढर्‍या बलकाला रुची असते काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ರುಚಿ ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಉಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ ತಿನ್ನುವದಕ್ಕಾಗುತ್ತದೋ? ಇಲ್ಲವೆ ಕೋಳಿ ಮೊಟ್ಟೆಯ ಲೋಳೆಯಲ್ಲಿ ರುಚಿ ಯುಂಟೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا پِھیکی چِیز بے نمک کھائی جا سکتی ہے؟ یا کیا انڈے کی سفیدی میں کوئی مزہ ہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    රස නැති දේ ලුණු නැතුව කනවාද? නොහොත් බිත්තර සුදු මදයේ රසක් ඇද්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pode o que não tem sabor ser comido sem sal? Ou há algum gosto na clara do ovo?

  • ALM1911 ALM1911

    Ou comer-se-ha sem sal o que é insipido? ou haverá gosto na clara do ovo?

Notes

On Job 6:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 6