B The Bible

Job 6:12

Job 6:12 KJV
KJV King James Version

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אִם־

'im-

<if>?

H0518H

כֹּ֣חַ

Ko.ach

[the] strength of

H3581B

אֲבָנִ֣ים

'a.va.Nim

stones

H0068G

כֹּחִ֑י

ko.Chi

[is] strength my

H3581B, H9020

אִֽם־

'im-

or?

H0518H

בְּשָׂרִ֥י

be.sa.Ri

[is] flesh my

H1320, H9020

נָחֽוּשׁ׃

na.Chush

bronze

H5153

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

  • WEB WEB

    Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

  • WEBU WEBU

    Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of bronze?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் பெலன் கற்களின் பெலனோ? என் மாம்சம் வெண்கலமோ?

  • TaERV TaERV

    நான் பாறையைப்போன்று பலம் பொருந்தியவனா? என் உடம்பு வெண்கலத்தால் ஆனதா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്റെ ബലം കല്ലിന്റെ ബലമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું હું કાઇં પથ્થર જેવો મજબૂત છું? શું મારું શરીર પિત્તળનું બનેલું છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୋହର ବଳ କ'ଣ ପ୍ରସ୍ତରମାନଙ୍କର ବଳ ? ଅବା ମୋହର ମାଂସ କ'ଣ ପିତ୍ତଳ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的氣力豈是石頭的氣力?我的肉身豈是銅的呢?

  • CUVS CUVS

    我的气力岂是石头的气力?我的肉身岂是铜的呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Твердость ли камней твердость моя? и медь ли плоть моя?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Es mi fuerza la de las piedras, O es mi carne de bronce?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d’airain?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ist doch meine Kraft nicht steinern und mein Fleisch nicht ehern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَلْ قُوَّتِي قُوَّةُ الْحِجَارَةِ؟ هَلْ لَحْمِي نُحَاسٌ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या मेरी दृढ़ता पत्थरों की सी है? क्या मेरा शरीर पीतल का है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నా బలము రాళ్ల బలమువంటిదా?నా శరీరము ఇత్తడిదా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমার বল কি প্রস্তরের বল? আমার মাংস কি পিত্তলের?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਮੇਰਾ ਬਲ ਪੱਥਰਾਂ ਦਾ ਬਲ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    माझी शक्ती पाषाणाच्या शक्तीइतकी आहे काय? माझा देह पितळेचा आहे काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಕಲ್ಲುಗಳ ಶಕ್ತಿಯೋ? ನನ್ನ ಶರೀರವು ಹಿತ್ತಾಳೆಯದೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا میری طاقت پتّھروں کی طاقت ہے؟ یا میرا جِسم پِیتل کاہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ ශක්තිය ගල්වල ශක්තියද? නොහොත් මාගේ මාංසය පිත්තලද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    É a minha força a força das pedras? Ou é a minha carne de bronze?

  • ALM1911 ALM1911

    É porventura a minha força a força de pedra? Ou é de cobre a minha carne?

Notes

On Job 6:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 6