B The Bible

Job 5:22

Job 5:22 KJV
KJV King James Version

At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לְשֹׁ֣ד

le.Shod

to destruction

H9005, H7701

וּלְכָפָ֣ן

u.le.kha.Fan

and to famine

H9002, H9005, H3720

תִּשְׂחָ֑ק

tis.Chak

you will laugh

H7832

וּֽמֵחַיַּ֥ת

u.me.chai.Yat

and from [the] animal[s] of

H9002, H9006, H2416C

הָ֝אָ֗רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776H

אַל־

'al-

may not

H0408

תִּירָֽא׃

ti.Ra'

you be afraid

H3372G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    At destruction and dearth thou shalt laugh; Neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.

  • WEB WEB

    You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.

  • WEBU WEBU

    You will laugh at destruction and famine, neither will you be afraid of the animals of the earth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பாழாக்குதலையும் பஞ்சத்தையும் பார்த்து நகைப்பீர்; காட்டுமிருகங்களுக்கும் பயப்படாமலிருப்பீர்.

  • TaERV TaERV

    அழிவைக் கண்டும் பஞ்சத்தைப் பார்த்தும் நீ நகைப்பாய். காட்டு மிருகங்களைக் கண்டும் நீ அஞ்சமாட்டாய்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാശവും ക്ഷാമവും കണ്ടു നീ ചിരിക്കും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વિનાશ અને દુકાળને તું હસી કાઢીશ.અને પૃથ્વી પરનાં હિંસક પશુઓથી તું ગભરાઇશ નહિ,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ବିନାଶ ଓ ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ ପ୍ରତି ହସିବନ୍ତ ଅଥବା ପୃଥିବୀର ପଶୁଗଣ ବିଷୟରେ ଭୟଗ୍ରସ୍ତ ନୋହିବ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你遇見災害饑饉,就必嬉笑;地上的野獸,你也不懼怕。

  • CUVS CUVS

    你遇见灾害饥馑,就必嬉笑;地上的野兽,你也不惧怕。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    De la destrucción y del hambre te reirás, Y no temerás de las fieras del campo;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n’auras pas à redouter les bêtes de la terre;

German

1 translation
  • LUT LUT

    im Verderben und im Hunger wirst du lachen und dich vor den wilden Tieren im Lande nicht fürchten;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَضْحَكُ عَلَى الْخَرَابِ وَالْمَجَاعَةِ وَلاَ تَخْشَى وُحُوشَ الأَرْضِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू विनाश और अकाल के दिनों में हँसमुख रहेगा, और तुझे बनैले जन्तुओं से डर न लगेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పొలములోని రాళ్లతో నీవు నిబంధన చేసికొని యుందువు అడవిమృగములు నీతో సమ్మతిగా నుండును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিনাশ ও দুর্ভিক্ষে তুমি হাসিবে, বন্যপশুদের হইতে তোমার শঙ্কা হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਬਾਹੀ ਤੇ ਔੜ ਦੇ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਹੱਸੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਦਰਿੰਦੀਆਂ ਥੋਂ ਤੂੰ ਨਾ ਡਰੇਂਗਾ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    विनाश व दुष्काळ ह्यांना तू हसशील; पशूंचे भय तुला वाटणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾಶನಕ್ಕೂ ಕ್ಷಾಮಕ್ಕೂ ನಗುವಿ; ಭೂಮಿಯ ಮೃಗಗಳಿಗೂ ಭಯಪಡುವದಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو ہلاکت اور خُشک سالی پرہنسے گا اور زمِین کے درِندوں سے تُجھے کُچھ خَوف نہ ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    විනාශයටත් කෑම හානියටත් ඔබ සිනාසෙන්නෙහිය; පොළොවේ මෘගයන්ටද භයනොවී සිටින්නෙහිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você rirá da destruição e da fome, e não terá medo dos animais da terra.

  • ALM1911 ALM1911

    Da assolação e da fome te rirás, e os animaes da terra não temerás.

Notes

On Job 5:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 5