B The Bible

Job 5:10

Job 5:10 KJV
KJV King James Version

Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַנֹּתֵ֣ן

ha.no.Ten

who gives

H9009, H5414G

מָ֭טָר

Ma.tor

rain

H4306

עַל־

'al-

on

H5921A

פְּנֵי־

pe.nei-

[the] surface of

H6440J

אָ֑רֶץ

'A.retz

[the] earth

H0776G

וְשֹׁ֥לֵֽחַ

ve.Sho.le.ach

and [who] sends

H9002, H7971G

מַ֝יִם

Ma.yim

water

H4325G

עַל־

'al-

on

H5921A

פְּנֵ֥י

pe.Nei

[the] surface of

H6440J

חוּצֽוֹת׃

chu.Tzot

[the] open places

H2351

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;

  • WEB WEB

    who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

  • WEBU WEBU

    who gives rain on the earth, and sends waters on the fields;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தாழ்ந்தவர்களை உயரத்தில் வைத்து, துக்கிக்கிறவர்களை இரட்சித்து உயர்த்துகிறார்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் பூமிக்கு மழையை அனுப்புகிறார். அவர் வயல்களுக்கு தண்ணீரை அனுப்புகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഭൂതലത്തിൽ മഴപെയ്യിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે પૃથ્વી પર વર્ષા વરસાવે છે અને ખેતરોમાં જળ પહોંચાડે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପୃଥିବୀରେ ବୃଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି ଓ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଜଳ ପଠାନ୍ତି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    降雨在地上,賜水於田裡;

  • CUVS CUVS

    降雨在地上,赐水于田里;

Russian

1 translation
  • RST RST

    дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Que da la lluvia sobre la faz de la tierra, Y envía las aguas sobre los campos;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l’eau sur les campagnes;

German

1 translation
  • LUT LUT

    der den Regen aufs Land gibt und läßt Wasser kommen auf die Gefilde;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْمُنْزِلِ مَطَراً عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ وَالْمُرْسِلِ الْمِيَاهَ عَلَى الْبَرَارِيِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वही पृथ्वी के ऊपर वर्षा करता, और खेतों पर जल बरसाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన భూమిమీద వర్షము కురిపించువాడుపొలములమీద నీళ్లు ప్రవహింపజేయువాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি ভূতলে বৃষ্টি প্রদান করেন, তিনি জনপদের উপরে জল বহান।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜਾ ਮੀਂਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਘੱਲਦਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो पृथ्वीतलास उदक देतो, शेतांना पाणी पाठवतो;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹೊಲಗಳ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وُہی زمِین پر مِینہ برساتا اور کھیتوں میں پانی بھیجتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පහත්ව ඉන්නන් උසස්කරන්ටත්, ශෝකයෙන් ඉන්නන් සුරක්ෂිත කරන්ටත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    que dá chuva sobre a terra, e envia águas sobre os campos;

  • ALM1911 ALM1911

    Que dá a chuva sobre a terra, e envia aguas sobre os campos,

Notes

On Job 5:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 5