B The Bible

Job 5:1

Job 5:1 KJV
KJV King James Version

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

קְֽרָא־

ke.ra'-

call

H7121I

נָ֭א

na'

please

H4994

הֲיֵ֣שׁ

ha.Yesh

¿ [is] there

H9008, H3426

עוֹנֶ֑ךָּ

o.Ne.ka

[one who] answers you

H6030B, H9031

וְאֶל־

ve.'el-

and to

H9002, H0413

מִ֖י

mi

whom?

H4310

מִקְּדֹשִׁ֣ים

mi.ke.do.Shim

of [the] holy [ones]

H9006, H6918G

תִּפְנֶֽה׃

tif.Neh

will you turn

H6437G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Call now; is there any that will answer thee? And to which of the holy ones wilt thou turn?

  • WEB WEB

    “Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

  • WEBU WEBU

    “Call now; is there any who will answer you? To which of the holy ones will you turn?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இப்போது கூப்பிடும், உமக்கு உத்தரவு கொடுப்பார் உண்டோ பார்ப்போம்? பரிசுத்தவான்களில் யாரை நோக்கிப் பார்ப்பீர்?

  • TaERV TaERV

    “யோபுவே, விரும்பினால் கூப்பிடு, ஆனால் யாரும் பதில் தரமாட்டார்கள்! நீ எந்த தேவதூதனிடம் திரும்பி பார்ப்பீர்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    വിളിച്ചുനോക്കുക; ഉത്തരം പറയുന്നവനുണ്ടോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “હાંક મારી જો હવે; તને જવાબ આપનાર કોઇ છે ખરું? તું હવે ક્યા દેવદૂતને શરણે જશે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏବେ ଡାକ, ତୁମ୍ଭକୁ ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ କ'ଣ କେହି ଅଛି ? ପୁଣି, ପବିତ୍ରଗଣ ମଧ୍ୟରୁ ତୁମ୍ଭେ କାହାର ଅନୁସରଣ କରିବ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你且呼求,有誰答應你?諸聖者之中,你轉向哪一位呢?

  • CUVS CUVS

    你且呼求,有谁答应你?诸圣者之中,你转向那一位呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Взывай, если есть отвечающий тебе. И к кому из святых обратишься ты?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ahora, pues, da voces; ¿habrá quien te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Crie maintenant! Qui te répondra? Auquel des saints t’adresseras-tu?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? Und an welchen von den Heiligen willst du dich wenden?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [اُدْعُ الآنَ. فَهَلْ لَكَ مِنْ مُجِيبٍ! وَإِلَى أَيِّ الْقِدِّيسِينَ تَلْتَفِتُ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “पुकार कर देख; क्या कोई है जो तुझे उत्तर देगा? और पवित्रों में से तू किस की ओर फिरेगा?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు మొరలిడినయెడల నీకు ఉత్తరమీయగలవాడెవడైన నుండునా? పరిశుద్దదూతలలో ఎవనితట్టు తిరుగుదువు?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি ডাক দেখি, কেহ কি তোমাকে উত্তর দিবে? পবিত্রগণের মধ্যে তুমি কাহার শরণ লইবে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜ਼ਰਾ ਪੁਕਾਰ, ਤੈਨੂੰ ਕੋਈ ਉੱਤਰ ਭੀ ਦੇਵੇਗਾ! ਯਾ ਪਵਿੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤੂੰ ਕਿਹ ਦੀ ਵੱਲ ਮੂੰਹ ਕਰੇਂਗਾ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “आता हाक मारून पाहा; कोणी तुला उत्तर देईल काय? कोणा पवित्र जनाकडे तू धाव घेशील?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಈಗ ಕರೆ; ನಿನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವವನು ಇದ್ದಾನೋ? ಪರಿಶುದ್ಧರಲ್ಲಿ ಯಾರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವಿ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ذرا پُکار ۔ کیا کوئی ہے جو تُجھے جواب دے گا؟ اور مُقدّسوں میں سے تُو کِس کی طرف پِھرے گا؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඉතින් අඬගසන්න; ඔබට උත්තරදෙන කෙනෙක් ඇද්ද? ඔබ ශුද්ධ තැනැත්තන්ගෙන් කවරෙකු දෙසට හැරෙන්නෙහිද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Chame agora; há alguém que lhe responda? Para qual dos santos você se voltará?

  • ALM1911 ALM1911

    Chama agora; ha alguem que te responda? e para qual dos sanctos te virarás?

Notes

On Job 5:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 5