Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (22)
English
3 translations- ASV ASV
Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.
- WEB WEB
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
- WEBU WEBU
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அது பெருந்தடிகளைத் தாளடிகளாக எண்ணி, ஈட்டியின் அசைவை இகழும்.
- TaERV TaERV
பெருந்தடிகள் லிவியாதானைத் தாக்கும்போது, அவற்றை அது புல்லாய் உணரும். மனிதர் அதன் மீது ஈட்டிகளை எறியும்போது, அது சிரிக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഗദ അതിന്നു താളടിപോലെ തോന്നുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જ્યારે લાકડાની ડાંગો મહાકાય સમુદ્ર પ્રાણીને વાગે છે ત્યારે તેને તો તે સળીનો ટૂકડો હોય તેમ લાગે છે, અને તેની ઉપર ફેંકેલા ભાલાને તે હસી કાઢે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଗଦା ତୃଣ ତୁଲ୍ୟ ଗଣିତ ହୁଏ; ବର୍ଚ୍ଛା ବଳରେ ଆସିବା ବେଳେ ସେ ହସେ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
棍棒算為禾秸;牠嗤笑短槍颼的響聲。
- CUVS CUVS
棍棒算为禾稭;牠嗤笑短枪飕的响声。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Tiene toda arma por hojarasca, Y del blandir de la jabalina se burla.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَحْسِبُ الْمِطْرَقَةَ كَقَشٍّ وَيَضْحَكُ عَلَى اهْتِزَازِ الرُّمْحِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
लाठियाँ भी भूसे के समान गिनी जाती हैं; वह बर्छी के चलने पर हँसता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దుడ్డుకఱ్ఱలు గడ్డిపరకలుగా ఎంచబడును అది వడిగా పోవుచుండు ఈటెను చూచి నవ్వును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সে গদাকে তৃণতুল্য জ্ঞান করে, বড়শার ধ্বনিতে হাস্য করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਲਾਠੀਆਂ ਤਿਖਣੇ ਦੇ ਤੁੱਲ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਂਗ ਦੀ ਸਾਂ ਸਾਂ ਉੱਤੇ ਉਹ ਹੱਸਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
गदा तो कस्पटासमान लेखतो; परजणार्या भाल्याला तो हसतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಬಾಣಗಳು ಹುಲ್ಲಿನ ಹಾಗೆ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಭರ್ಚಿ ಕದಲಿದರೆ ಅದು ನಗುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لاٹِھیاں گویا تِنکے ہیں۔ وہ برچھی کے چلنے پر ہنستا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පොලු ඉපනැල්ල මෙන් ඌ ගණන්ගන්නේය; කුඩා හෙල්ලය සොලවන විට ඌ සිනාසෙන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
As clavas são consideradas como restolho. Ele ri do arremesso do dardo.
- ALM1911 ALM1911
As pedras atiradas estima como arestas, e ri-se do brandir da lança.
Notes
On Job 41:29Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.