B The Bible

Job 41:28

Job 41:28 KJV
KJV King James Version

The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

יַבְרִיחֶ֥נּוּ

yav.ri.Che.nu

it makes flee it

H1272, H9033

בֶן־

ven-

[the] son of

H1121I

קָ֑שֶׁת

Ka.shet

a bow

H7198

לְ֝קַ֗שׁ

le.Kash

into chaff

H9005, H7179

נֶהְפְּכוּ־

neh.pe.khu-

they are changed

H2015

ל֥וֹ

lo

for it

H9005, H9033

אַבְנֵי־

'av.nei-

stones of

H0068G

קָֽלַע׃

Ka.la'

a sling

H7050A

Other translations (22)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The arrow cannot make him flee: Sling-stones are turned with him into stubble.

  • WEB WEB

    The arrow can’t make him flee. Sling stones are like chaff to him.

  • WEBU WEBU

    The arrow can’t make him flee. Sling stones are like chaff to him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அம்பு அதைத் துரத்தாது; கவண்கற்கள் அதற்குத் துரும்பாகும்.

  • TaERV TaERV

    அம்புகள் லிவியாதானை ஓடச்செய்யாது, உலர்ந்த புல்லாய் பாறைகள் அதனின்று விலகிவீழும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അസ്ത്രം അതിനെ ഓടിക്കയില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે તેના પર બાણના મારથી પણ ગભરાતો નથી.પથ્થરની શિલા પણ તેને વાગીને ખરસલા ની જેમ પાછી ફરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୀର ତାହାକୁ ତଡ଼ାଇ ପାରେ ନାହିଁ ଓ ଛାଟିଣୀ- ପଥର ତାହା ପ୍ରତି ନଡ଼ା ପରି ହୁଏ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    箭不能恐嚇牠使牠逃避;彈石在牠看為碎秸。

  • CUVS CUVS

    箭不能恐吓牠使牠逃避;弹石在牠看为碎秸,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Saeta no le hace huir; Las piedras de honda le son como paja.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ يَسْتَفِزُّهُ نُبْلُ الْقَوْسِ. حِجَارَةُ الْمِقْلاَعِ تَرْجِعُ عَنْهُ كَالْقَشِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह तीर से भगाया नहीं जाता, गोफन के पत्थर उसके लिये भूसे से ठहरते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బాణము దానిని పారదోలజాలదు వడిసెల రాళ్లు దాని దృష్టికి చెత్తవలె ఉన్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধনুর্ব্বাণ তাহাকে তাড়াইতে পারে না, তাহার কাছে ফিঙ্গার প্রস্তর তৃণ হইয়া পড়ে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੀਰ ਉਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਨਠਾ ਸੱਕਦੇ, ਗੋਪੀਏ ਦੇ ਪੱਥਰ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਤਿਖਣੇ ਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    बाण त्याला पळवत नाही; गोफणगुंडे त्याला भुसासारखे लागतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬಿಲ್ಲು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಲಾರದು, ಕವಣೆಯ ಕಲ್ಲುಗಳು ಹುಲ್ಲಿನ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تِیر اُسے بھگا نہیں سکتا۔ فلاخن کے پتّھر اُس پر تِنکے سے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඊගස කෙරෙන් ඌ පලා නොයන්නේය; පටියෙන් ගසන ගල් ඌට ඉපනැලිමෙන් වේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A flecha não o faz fugir. As pedras de funda são como palha para ele.

  • ALM1911 ALM1911

    A setta o não fará fugir: as pedras das fundas se lhe tornam em rastolho.

Notes

On Job 41:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 41