He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (22)
English
3 translations- ASV ASV
He counteth iron as straw, `And' brass as rotten wood.
- WEB WEB
He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
- WEBU WEBU
He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அது இரும்பை வைக்கோலாகவும், வெண்கலத்தை உளுத்த மரமாகவும் எண்ணும்.
- TaERV TaERV
லிவியாதான் இரும்பைப் புல்லைப் போல் உடைக்கும். உளுத்துப்போன (அரித்துப்போன) மரத்தைப்போன்று அது வெண்கலத்தை உடைக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇരിമ്പിനെ അതു വൈക്കോൽപോലെയും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેની આગળ લોખંડ ઘાસ જેવું અને કાંસુ સડી ગયેલા લાકડા જેવું છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଲୁହାକୁ କୁଟା ପରି ଓ ପିତ୍ତଳକୁ ସଢ଼ା କାଠ କରି ଗଣେ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
牠以鐵為乾草,以銅為爛木。
- CUVS CUVS
牠以铁为干草,以铜为烂木。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Estima como paja el hierro, Y el bronce como leño podrido.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَحْسِبُ الْحَدِيدَ كَالتِّبْنِ وَالنُّحَاسَ كَالْعُودِ النَّخِرِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह लोहे को पुआल सा, और पीतल को सड़ी लकड़ी सा जानता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇది ఇనుమును గడ్డిపోచగాను ఇత్తడిని పుచ్చిపోయిన కఱ్ఱగాను ఎంచును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সে লৌহকে নাড়ার ন্যায়, পিত্তলকে পচা কাষ্ঠের ন্যায় জ্ঞান করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਲੋਹੇ ਨੂੰ ਭੋਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਨੂੰ ਗਲੀ ਹੋਈ ਲੱਕੜ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो लोखंडाला कस्पटासमान, पितळेला कुजलेल्या लाकडासमान लेखतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕಬ್ಬಿಣವು ಹುಲ್ಲೆಂದೂ ಹಿತ್ತಾಳೆಯು ಕೊಳೆತ ಕಟ್ಟಿಗೆ ಎಂದೂ ಅದು ಎಣಿಸುವದು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ لوہے کو بُھوسا سمجھتا ہے اور پِیتل کو گلی ہُوئی لکڑی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
යකඩ පිදුරු මෙන්ද පිත්තල දිරාගිය ලී මෙන්ද ඌ ගණන්ගන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele considera o ferro como palha, e o bronze como madeira podre.
- ALM1911 ALM1911
Elle reputa o ferro por palha, e o cobre por pau podre.
Notes
On Job 41:27Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.