B The Bible

Job 41:10

Job 41:10 KJV
KJV King James Version

None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

אַ֭כְזָר

'Akh.zor

fierce

H0393

כִּ֣י

ki

that

H3588A

יְעוּרֶ֑נּוּ

ye.'u.Re.nu

he will rouse it

H5782, H9033

וּמִ֥י

u.Mi

and who?

H9002, H4310

ה֝֗וּא

Hu'

that

H1931

לְפָנַ֥י

le.fa.Nai

<to> before me

H9005, H6440G, H9020

יִתְיַצָּֽב׃

yit.ya.Tzav

will he take his stand

H3320

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?

  • WEB WEB

    None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

  • WEBU WEBU

    None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதை எழுப்பத்தக்க தைரியவான் இல்லாதிருக்க, எனக்கு முன்பாக நிற்பவன் யார்?

  • TaERV TaERV

    அதனை எழுப்பிக் கோபமுறுத்த எந்த மனிதனுக்கும் தைரியம் (துணிவு) இல்லை. ஒருவனும் என்னை எதிர்த்து நிற்கமுடியாது!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിനെ ഇളക്കുവാൻ തക്ക ശൂരനില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેને છંછેડીને ગુસ્સે કરે એવો હિંમતવાળો કોઇ નથી. તો મારી સામે કોણ ઊભો રહી શકે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାକୁ ଯେ ଜଗାଇବ,ଏପରି ସାହସିକ କେହି ନାହିଁ; ତେବେ ଆମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ କିଏ ଛିଡ଼ା ହୋଇପାରେ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    沒有那麼兇猛的人敢惹牠。這樣,誰能在我面前站立得住呢?

  • CUVS CUVS

    没有那么兇猛的人敢惹牠.这样,谁能在我面前站立得住呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    От его чихания показывается свет; глаза у него как ресницы зари;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Nadie hay tan osado que lo despierte; ¿Quién, pues, podrá estar delante de mí?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s’en échappent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sein Niesen glänzt wie ein Licht; seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَيْسَ مِنْ شُجَاعٍ يُوقِظُهُ فَمَنْ يَقِفُ إِذاً بِوَجْهِي؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कोई ऐसा साहसी नहीं, जो उसको भड़काए। फिर ऐसा कौन है जो मेरे सामने ठहर सके?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాని రేపుటకైనను తెగింపగల శూరుడు లేడు. అట్లుండగా నా యెదుట నిలువగలవాడెవడు?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাকে জাগাইবে, এমন সাহসী কেহ নাই; তবে আমার সাক্ষাতে কে দাঁড়াইতে পারে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੋਈ ਇੰਨੀ ਤੱਤੀ ਤਬੀਅਤ ਦਾ ਨਹੀਂ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਛੇੜਨ ਦਾ ਹਿਆਉਂ ਕਰੇ, ਫੇਰ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸਨਮੁਖ ਖੋਲ ਸੱਕੇ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याला चिडवण्याचे धाडस कोणी करणार नाही; तर मग माझ्यासमोर टिकेल असा कोण आहे?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದನ್ನು ಕದಲಿಸುವ ಹಾಗೆ ಕಠಿಣನು ಇಲ್ಲ. ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಯಾರು ಶಕ್ತರು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کوئی اَیسا تُندخُو نہیں جو اُسے چھیڑنے کی جُرأت کرے۔ پِھر وہ کَون ہے جو میرے سامنے کھڑا ہوسکے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඌ අවුස්සන තරමට ධෛර්ය ඇති කෙනෙක් නැත. එසේ වීනම් මා ඉදිරියෙහි සිටින්ට පුළුවන් කාටද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ninguém é tão feroz que ouse provocá-lo. Quem então é aquele que pode resistir diante de mim?

  • ALM1911 ALM1911

    Ninguem ha tão atrevido, que a despertal-o se atreva: quem pois é aquelle que ousa pôr-se em pé diante de mim

Notes

On Job 41:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 41