Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לָ֑ךְ
Lakh
[belong] to you?
H9005, H9032
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
- WEB WEB
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
- WEBU WEBU
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவனுடைய புயத்தைப்போல் உனக்குப் புயமுண்டோ? அவரைப்போல் இடிமுழக்கமாய்ச் சத்தமிடக்கூடுமோ?
- TaERV TaERV
யோபுவே, உன் கரங்கள் தேவனுடைய கரங்களைப்போன்று வலிமையுடையனவா? இடிபோல முழங்க வல்ல தேவனுடைய குரலைப்போன்ற குரல் உனக்கு உள்ளதா?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദൈവത്തിന്നുള്ളതുപോലെ നിനക്കു ഭുജം ഉണ്ടോ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તારે મારા જેવા ભુજ છે? મારી જેમ તું ગર્જના કરી શકે છે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅବା ତୁମ୍ଭର ବାହୁ କି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବାହୁ ତୁଲ୍ୟ ? ଓ ତୁମ୍ଭେ କି ତାହାଙ୍କ ତୁଲ୍ୟ ରବ କରି ଗର୍ଜ୍ଜନ କରିପାର ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
你有 神那樣的膀臂嗎?你能像他發雷聲嗎?
- CUVS CUVS
你有神那样的膀臂吗?你能像他发雷声吗?
Russian
1 translation- RST RST
Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con voz como la suya?
French
1 translation- LSG LSG
Alors je rends hommage A la puissance de ta droite.
German
1 translation- LUT LUT
Hast du einen Arm wie Gott, und kannst mit gleicher Stimme donnern, wie er tut?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَلْ لَكَ ذِرَاعٌ كَمَا لِلَّهِ وَبِصَوْتٍ مِثْلِ صَوْتِهِ تُرْعِدُ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्या तेरा बाहुबल परमेश्वर के तुल्य है? क्या तू उसकी-सी बोली से गरज सकता है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దేవునికి కలిగియున్న బాహుబలము నీకు కలదా? ఆయన ఉరుము ధ్వనివంటి స్వరముతో నీవు గర్జింప గలవా?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তোমার কি ঈশ্বরের তুল্য বাহু আছে? তুমি কি তাঁহার ন্যায় সরবে বজ্রনাদ করিতে পার?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਕੀ ਤੇਰੀ ਭੁਜਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਰਗੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਹ ਦੇ ਵਰਗੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਗੱਜ ਸੱਕਦਾ ਹੈ?।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
देवाच्या भुजासारखा तुझा भुज आहे काय! त्याच्या वाणीप्रमाणे तुला गर्जना करता येते काय?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇಲ್ಲವೆ ದೇವರ ಹಾಗೆ ತೋಳುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದೀಯೋ? ಇಲ್ಲವೆ ಆತನ ಹಾಗೆ ಗುಡುಗಿನಿಂದ ಆರ್ಭಟ ಮಾಡು ವಿಯೋ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
یا کیا تیرا بازُو خُدا کا سا ہے؟ اور کیا تُو اُ س کی سی آواز سے گرج سکتا ہے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නොහොත් දෙවියන්වහන්සේට වාගේ හස්තයක් ඔබට තිබේද? උන්වහන්සේ වාගේ ශබ්දයකින් ගර්ජනාකරන්ට ඔබට පුළුවන්ද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ou você tem um braço como o de Deus? Pode trovejar com uma voz como a dele?
- ALM1911 ALM1911
Ou tens braço como Deus? ou podes trovejar com voz como a sua?
Notes
On Job 40:9Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.