Then Job answered the LORD, and said,
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Then Job answered Jehovah, and said,
- WEB WEB
Then Job answered Yahweh,
- WEBU WEBU
Then Job answered the LORD,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது யோபு கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக:
- TaERV TaERV
அப்போது யோபு, தேவனுக்குப் பதிலுரைத்தான். அவன்:
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതിന്നു ഇയ്യോബ് യഹോവയോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ત્યારે અયૂબે યહોવાને જવાબ આપ્યો કે,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହୁଁ ଆୟୁବ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲା,
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是,約伯回答耶和華說:
- CUVS CUVS
于是,约伯回答耶和华说:
Russian
1 translation- RST RST
Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces respondió Job a Jehová, y dijo:
French
1 translation- LSG LSG
Anéantiras-tu jusqu’à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit?
German
1 translation- LUT LUT
Hiob aber antwortete dem HERRN und sprach:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَأَجَابَ أَيُّوبُ الرَّبَّ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब अय्यूब ने यहोवा को उत्तर दिया,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అప్పుడు యోబు యెహోవాకు ఈలాగున ప్రత్యుత్తర మిచ్చెను
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন ইয়োব উত্তর করিয়া সদাপ্রভুকে কহিলেন,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਅੱਯੂਬ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇ ਕੇ ਆਖਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मग ईयोबाने परमेश्वराला उत्तर दिले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಯೋಬನು ಕರ್ತನಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟು--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تب ایُّوب نے خُداوند کو جواب دِیا :-
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එකල යෝබ් ස්වාමීන්වහන්සේට උත්තරදෙමින්:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então Jó respondeu ao SENHOR:
- ALM1911 ALM1911
Então Job respondeu ao Senhor, e disse:
Notes
On Job 40:3Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.