B The Bible

Job 39:8

Job 39:8 KJV
KJV King James Version

The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְת֣וּר

ye.Tur

it explores

H8446

הָרִ֣ים

ha.Rim

mountains

H2022G

מִרְעֵ֑הוּ

mir.'E.hu

pasture its

H4829, H9023

וְאַחַ֖ר

ve.'a.Char

and after

H9002, H0310A

כָּל־

kol-

every

H3605

יָר֣וֹק

ya.Rok

green plant

H3387

יִדְרֽוֹשׁ׃

yid.Ro.osh

it searches

H1875

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.

  • WEB WEB

    The range of the mountains is his pasture. He searches after every green thing.

  • WEBU WEBU

    The range of the mountains is his pasture. He searches after every green thing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அது மலைகளிலே தன் மேய்ச்சலைக் கண்டுபிடித்து, சகலவிதப் பச்சைப்பூண்டுகளையும் தேடித்திரியும்.

  • TaERV TaERV

    காட்டுக் கழுதைகள் மலைகளில் வாழும். அவை அவற்றின் மேய்ச்சலிடம். அங்கு அவை உண்பதற்கு இரைத் தேடும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മലനിരകൾ അതിന്റെ മേച്ചല്പുറമാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જંગલી ગધેડાઓ પર્વતો પર રહે છે, કે જે તેઓનું ચરાણ છે. અને તેઓ તેઓનો ખોરાક શોધી કાઢે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ ତାହାର ଚରାସ୍ଥାନ ଓ ସେ ସର୍ବପ୍ରକାର ସତେଜ ତୃଣାଦି ଅନ୍ଵେଷଣ କରେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    遍山是牠的草場;牠尋找各樣青綠之物。

  • CUVS CUVS

    遍山是牠的草场,牠寻找各样青绿之物。

Russian

1 translation
  • RST RST

    по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Lo oculto de los montes es su pasto, Y anda buscando toda cosa verde.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qui met en liberté l’âne sauvage, Et l’affranchit de tout lien?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er schaut nach den Bergen, da seine Weide ist, und sucht, wo es grün ist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    دَائِرَةُ الْجِبَالِ مَرْعَاهُ وَعَلَى كُلِّ خُضْرَةٍ يُفَتِّشُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    पहाड़ों पर जो कुछ मिलता है उसे वह चरता, और सब भाँति की हरियाली ढूँढ़ता फिरता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పర్వతముల పంక్తియే దానికి మేతభూమి ప్రతివిధమైన పచ్చని మొలకను అది వెదకుకొనును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পর্ব্বতশ্রেণী তাহার চরাণিস্থান; সে যাবতীয় নবীন তৃণাদির অন্বেষণ করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਆਪਣੇ ਚਰਾਂਦ ਲਈ ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਲੱਭਦਾ ਫਿਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਹਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    डोंगरावर जे काही सापडेल ते त्याचा चारा; तो हरतर्‍हेची हिरवळ शोधत फिरतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪರ್ವತ ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡದ್ದೆಲ್ಲಾ ಅದರ ಮೇವು; ಹಸುರಾದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پہاڑوں کا سِلسِلہ اُ س کی چراگاہ ہے اور وہ ہریالی کی تلاش میں رہتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කඳුකර පළාත උගේ ගොදුරු බිමය, ඌ සෑම අමු දේ සොයයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A extensão das montanhas é a sua pastagem. Ele busca por tudo que é verde.

  • ALM1911 ALM1911

    O que descobre nos montes é o seu pasto, e anda buscando tudo que está verde.

Notes

On Job 39:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 39