B The Bible

Job 38:40

Job 38:40 KJV
KJV King James Version

When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּי־

ki-

if

H3588A

יָשֹׁ֥חוּ

ya.Sho.chu

they will crouch

H7817

בַמְּעוֹנ֑וֹת

va.me.'o.Not

in <the> dens

H9003, H4585

יֵשְׁב֖וּ

ye.she.Vu

they will remain

H3427

בַסֻּכָּ֣ה

va.su.Kah

in <the> thicket

H9003, H5521

לְמוֹ־

le.mov-

for

H3926

אָֽרֶב׃

'A.rev

lying-in-wait

H0695

Other translations (22)

English

3 translations
  • ASV ASV

    When they couch in their dens, `And' abide in the covert to lie in wait?

  • WEB WEB

    when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

  • WEBU WEBU

    when they crouch in their dens, and lie in wait in the thicket?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சிங்கக்குட்டிகள் தாங்கள் தங்கும் இடங்களிலே கிடந்து கெபியிலே பதிவிருக்கிறபோது, அவைகளின் ஆசையைத் திருப்தியாக்குவாயோ?

  • TaERV TaERV

    அச்சிங்கங்கள் அவற்றின் குகைகளில் படுத்திருக்கின்றன. அவற்றின் இரையைத் தாக்குவதற்கு அவை புல்லினுள்ளே பதுங்கிக்கொள்கின்றன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ സിംഹിക്കു ഇര വേട്ടയാടിക്കൊടുക്കുമോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એટલે જ્યારે તેઓ તેમની બોડમાં લપાઇને બેઠા હોય ત્યારે અથવા ઝાડીમાં સંતાઇને તેઓના શિકાર પર તરાપ મારવા તૈયાર બેઠા હોય ત્યારે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ କି ସେମାନଙ୍କ କ୍ଷୁଧା ନିବାରଣ କରିପାର ?

Russian

1 translation
  • RST RST

    когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью в засаде?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando están echados en las cuevas, O se están en sus guaridas para acechar?

German

1 translation
  • LUT LUT

    wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حِينَ تَرْبِضُ فِي عَرِينِهَا وَتَكْمُنُ فِي غَابَتِهَا لِلْكُمُونِ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जब वे मांद में बैठे हों और आड़ में घात लगाए दबक कर बैठे हों?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సింహపుపిల్లలు తమ తమ గుహలలో పండుకొను నప్పుడు తమ గుహలలో పొంచి యుండునప్పుడు నీవు వాటి ఆకలి తీర్చెదవా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যখন তাহারা গুহামধ্যে শয়ন করে, গুপ্ত স্থানে বসিয়া মৃগের অপেক্ষায় থাকে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਓਹ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁੰਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਬਕੇ ਬੈਠੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੜਤਲੇ ਵਿੱਚ ਛਹਿ ਲਾ ਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते गुहांत दबा धरून बसतात, जाळीत दडून टपून बसतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಲ್ಲವೆ ಅವು ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೂತುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಗವಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂಚಿ ಮಲಗಿರುವಾಗ, ಪ್ರಾಯದ ಸಿಂಹಗಳ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವಿಯೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب وہ اپنی ماندوں میں بَیٹھے ہوں اور گھات لگائے آڑ میں دبکے ہوں؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කැලෑවේ සැඟවී බලා සිටින විට, ඔබ උන්ගේ ආශාව සංසිඳවනවාද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    quando eles se agacham em seus covis, e ficam à espreita nos matagais?

  • ALM1911 ALM1911

    Quando se agacham nos covis, e estão á espreita nas covas?

Notes

On Job 38:40

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 38