B The Bible

Job 38:39

Job 38:39 KJV
KJV King James Version

Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲתָצ֣וּד

ha.ta.Tzud

¿ will you hunt

H9008, H6679A

לְלָבִ֣יא

le.la.Vi'

for a lion

H9005, H3833C

טָ֑רֶף

Ta.ref

prey

H2964

וְחַיַּ֖ת

ve.chai.Yat

and [the] life of

H9002, H2416C

כְּפִירִ֣ים

ke.fi.Rim

young lions

H3715A

תְּמַלֵּֽא׃

te.ma.Le'

will you fill?

H4390

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,

  • WEB WEB

    “Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,

  • WEBU WEBU

    “Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ சிங்கத்துக்கு இரையை வேட்டையாடி,

  • TaERV TaERV

    “யோபுவே, நீ சிங்கங்களுக்கு இரை தேட முடியுமா? அவற்றின் பசித்த குட்டிகளுக்கு நீ உணவுக் கொடுக்கிறாயா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സിംഹങ്ങൾ ഗുഹകളിൽ പതുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോഴും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું તમે સિંહણને માટે શિકાર પકડી શકો? શું તમે સિંહણના બચ્ચાંની ભૂખને સંતોષી શકો છો?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ କି ସିଂହୀ ପାଇଁ ଶିକାର ଖୋଜିବ ? ଅବା ଯୁବାସିଂହମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଗୁହାରେ ଶୟନ କଲା ବେଳେ ଓ ଛକି ବସିବା ପାଇଁ ଗୁପ୍ତସ୍ଥାନରେ ଥିବା ବେଳେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    母獅子在洞中蹲伏,少壯獅子在隱密處埋伏;你能為牠們抓取食物,使牠們飽足嗎?

  • CUVS CUVS

    母狮子在洞中蹲伏,少壮狮子在隐密处埋伏,你能为他们抓取食物,使他们饱足吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодых львов,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Cazarás tú la presa para el león? ¿Saciarás el hambre de los leoncillos,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [أَتَصْطَادُ لِلَّبْوَةِ فَرِيسَةً أَمْ تُشْبِعُ نَفْسَ الأَشْبَالِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “क्या तू सिंहनी के लिये अहेर पकड़ सकता, और जवान सिंहों का पेट भर सकता है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆడుసింహము నిమిత్తము నీవు ఎరను వేటాడెదవా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি কি সিংহীর জন্য শিকার অন্বেষণ করিবে? সিংহশাবকদের ক্ষুধা কি নিবৃত্ত করিবে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਤੂੰ ਬਬਰ ਸ਼ੇਰ ਲਈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਮਾਰ ਸੱਕਦਾ, ਅਤੇ ਬਬਰ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਹਯਾਤੀ ਨੂੰ ਰਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुला सिंहिणीची शिकार करता येते काय? तरुण सिंहाची क्षुधा तुला तृप्त करता येते काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಿಂಹಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನೀನು ಬೇಟೆಯಾಡುವಿಯೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا تُو شیرنی کے لِئے شِکار ماردے گا یا بَبر کے بچّوں کو آسُودہ کر دے گا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ සිංහධේනුවට ගොදුරු දඩයම් කර දෙන්නෙහිද? තරුණ සිංහයන් උන්ගේ ගුහාවල ලැග,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você pode caçar a presa para a leoa, ou satisfazer o apetite dos leões jovens,

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura caçarás tu preza para a leôa? ou fartaras a fome dos filhos dos leões,

Notes

On Job 38:39

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 38