Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath given understanding to the heart?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Who hath put wisdom in the inward parts? Or who hath given understanding to the mind?
- WEB WEB
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
- WEBU WEBU
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அந்தக்கரணங்களில் ஞானத்தை வைத்தவர் யார்? உள்ளத்தில் புத்தியைக் கொடுத்தவர் யார்?
- TaERV TaERV
“யோபுவே, யார் ஜனங்களை ஞானிகளாக்குகிறார்? அவர்களுக்குள்ளே ஆழமாக ஞானத்தை வைப்பவன் யார்?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അന്തരംഗത്തിൽ ജ്ഞാനത്തെ വെച്ചവനാർ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અયૂબ, વાદળાંમાં જ્ઞાન કોણે મૂક્યું છે? અથવા ધૂમકેતુને કોણે સમજણ આપી છે?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିଏ ଅନ୍ତରେ ଜ୍ଞାନ ସ୍ଥାପନ କରିଅଛି ? ଅବା ମନକୁ କିଏ ବୁଦ୍ଧି ଦେଇଅଛି ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
誰將智慧放在懷中?誰將聰明賜於心內?
- CUVS CUVS
谁将智慧放在怀中?谁将聪明赐于心内?
Russian
1 translation- RST RST
Кто вложил мудрость в сердце, или кто дал смысл разуму?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
¿Quién puso la sabiduría en el corazón? ¿O quién dio al espíritu inteligencia?
French
1 translation- LSG LSG
Qui a mis la sagesse dans le cœur, Ou qui a donné l’intelligence à l’esprit?
German
1 translation- LUT LUT
Wer gibt die Weisheit in das Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مَنْ وَضَعَ فِي الطَّخَاءِ حِكْمَةً أَوْ مَنْ أَظْهَرَ فِي الشُّهُبِ فِطْنَةً؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
किसने अन्त:करण में बुद्धि उपजाई, और मन में समझने की शक्ति किसने दी है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అంతరింద్రియములలోజ్ఞానముంచిన వాడెవడు? హృదయమునకుతెలివి నిచ్చినవాడెవడు?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কে ঘোর ঘনমালাকে জ্ঞান দিয়াছে? উল্কাকে কে বুদ্ধি দিয়াছে?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਘਟਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧੀ ਕਿਸ ਨੇ ਰੱਖੀ, ਯਾ ਟੁੱਟਦੇ ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਸਮਝ ਬਖ਼ਸ਼ੀ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
घनमेघांत अक्कल कोणी घातली? अभ्रांना समज कोणी दिली?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಯಾವನು ಅಂತರ್ಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಇಡು ತ್ತಾನೆ; ಇಲ್ಲವೆ ಯಾವನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
باطِن میں حِکمت کِس نے رکھّی؟ اور دِل کو دانِش کِس نے بخشی؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අධ්යාත්මයෙහි ප්රඥාව තැබුවේ කවුද? නොහොත් සිතට නුවණ දුන්නේ කවුද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Quem colocou sabedoria no íntimo? Ou quem deu entendimento à mente?
- ALM1911 ALM1911
Quem poz a sabedoria nas entranhas? ou quem deu ao sentido o entendimento?
Notes
On Job 38:36Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.