B The Bible

Job 38:37

Job 38:37 KJV
KJV King James Version

Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִֽי־

mi-

who?

H4310

יְסַפֵּ֣ר

ye.sa.Per

will he count

H5608A

שְׁחָקִ֣ים

she.cha.Kim

[the] clouds

H7834

בְּחָכְמָ֑ה

be.cha.khe.Mah

by wisdom

H9003, H2451

וְנִבְלֵ֥י

ve.niv.Lei

and [the] waterskins of

H9002, H5035A

שָׁ֝מַ֗יִם

Sha.Ma.yim

heaven

H8064

מִ֣י

mi

who?

H4310

יַשְׁכִּֽיב׃

yash.Kiv

will he make to lie down

H7901G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,

  • WEB WEB

    Who can count the clouds by wisdom? Or who can pour out the containers of the sky,

  • WEBU WEBU

    Who can count the clouds by wisdom? Or who can pour out the containers of the sky,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஞானத்தினாலே கொடிமாசிகளை எண்ணுபவர் யார்?

  • TaERV TaERV

    யோபுவே, மேகங்களை எண்ணு மளவிற்கும் அவற்றின் மழையைப் பொழியத் தூண்டும்படியும் ஞானம் படைத்தவன் யார்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉരുക്കിവാർത്തതുപോലെ പൊടി തമ്മിൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    બધાં વાદળોની ગણતરી કરી શકે અથવા પાણી ભરેલી આકાશની મશકો રેડી શકે એવો પર્યાપ્ત વિદ્વાન કોઇ છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିଏ ଜ୍ଞାନ ଦ୍ୱାରା ମେଘମାଳ ଗଣନା କରିପାରେ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    誰能用智慧數算雲彩呢?塵土聚集成團,土塊緊緊結連;那時,誰能傾倒天上的瓶呢?

  • CUVS CUVS

    谁能用智慧数算云彩呢?尘土聚集成团,土块紧紧结连那时,谁能倾倒天上的瓶呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать сосуды неба,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Quién puso por cuenta los cielos con sabiduría? Y los odres de los cielos, ¿quién los hace inclinar,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser les outres des cieux,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer ist so weise, der die Wolken zählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel ausschütten,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَنْ يُحْصِي الْغُيُومَ بِالْحِكْمَةِ وَمَنْ يَسْكُبُ أَزْقَاقَ السَّمَاوَاتِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    कौन बुद्धि से बादलों को गिन सकता है? और कौन आकाश के कुप्पों को उण्डेल सकता है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానముచేత మేఘములను వివరింపగలవాడెవడు?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কে প্রজ্ঞাবলে মেঘসমূহ গণিতে পারে? আকাশের কুপাগুলি কে উল্টাইতে পারে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੌਣ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਗਿਣ ਸੱਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਮਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਡੋਹਲ ਸੱਕਦਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कोणाला आपल्या बुद्धिसामर्थ्याने मेघांची हजेरी घेता येते? आकाशाचे बुधले कोण ओततो?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾವನು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನ ದಿಂದ ಎಣಿಸುತ್ತಾನೆ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بادلوں کو حِکمت سے کَون گِن سکتاہے؟ یا کَون آسمان کی مشکوں کو اُنڈیل سکتا ہے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ධූලි කැටි ගැසෙන කල්හිද, පිඩලි එකට ඇලෙන කල්හිද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quem pode contar as nuvens com sabedoria? Ou quem pode despejar os cântaros do céu,

  • ALM1911 ALM1911

    Quem numerará as nuvens pela sabedoria? ou os odres dos céus, quem os abaixará,

Notes

On Job 38:37

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 38