B The Bible

Job 38:28

Job 38:28 KJV
KJV King James Version

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲיֵשׁ־

ha.yesh-

¿ [is] there

H9008, H3426

לַמָּטָ֥ר

la.ma.Tar

for the rain

H9005, H4306

אָ֑ב

'Av

a father

H0001G

א֥וֹ

'o

or

H0176A

מִי־

mi-

who?

H4310

ה֝וֹלִ֗יד

ho.Lid

does he father

H3205

אֶגְלֵי־

'eg.lei-

[the] drops of

H0096

טָֽל׃

Tal

dew

H2919

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

  • WEB WEB

    Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

  • WEBU WEBU

    Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மழைக்கு ஒரு தகப்பனுண்டோ? பனித்துளிகளை ஜநிப்பித்தவர் யார்?

  • TaERV TaERV

    யோபுவே, மழைக்குத் தகப்பன் (தந்தை) உண்டா? பனித்துளிகள் எங்கிருந்து தோன்றுகின்றன?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മഴെക്കു അപ്പനുണ്ടോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું વરસાદનો કોઇ જનક છે? ઝાકળનાં બિંદુઓ ક્યાંથી આવે છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବୃଷ୍ଟିର କି ପିତା ଅଛି ? ଅବା କିଏ ଶିଶିର- ବିନ୍ଦୁସବୁ ଜାତ କରିଅଛି ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雨有父嗎?露水珠是誰生的呢?

  • CUVS CUVS

    雨有父吗?露水珠是谁生的呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Есть ли у дождя отец? или кто рождает капли росы?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Tiene la lluvia padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?

French

1 translation
  • LSG LSG

    La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer ist des Regens Vater? Wer hat die Tropfen des Taues gezeugt?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [هَلْ لِلْمَطَرِ أَبٌ وَمَنْ وَلَدَ مَآجِلَ الطَّلِّ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूंदें किसने उत्पन्न की?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వర్షమునకు తండ్రి యున్నాడా? మంచు బిందువులను పుట్టించువాడెవడు?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বৃষ্টির পিতা কেহ কি আছে? শিশির-বিন্দুসমূহের জনকই বা কে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੀਂਹ ਦਾ ਕੋਈ ਪਿਉ ਹੈ, ਯਾ ਤ੍ਰੇਲ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਜੰਮੀਆਂ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पर्जन्याला कोणी पिता आहे काय? दहिवरबिंदूंना कोण जन्म देतो?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಳೆಗೆ ತಂದೆ ಇದ್ದಾನೋ? ಇಲ್ಲವೆ ಮಂಜಿನ ಹನಿಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸು ವವನಾರು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا بارِش کا کوئی باپ ہے؟ یا شبنم کے قطرے کِس سے تولُّدہُوئے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    වර්ෂාවට පියෙක් ඇද්ද? පිනි බින්දු ඉපදෙවුවේ කවුද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Acaso a chuva tem pai? Ou quem gera as gotas de orvalho?

  • ALM1911 ALM1911

    A chuva porventura tem pae? ou quem géra as gottas do orvalho,

Notes

On Job 38:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 38