Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Which I have reserved against the time of trouble, Against the day of battle and war?
- WEB WEB
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
- WEBU WEBU
which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆபத்து வருங்காலத்திலும், கலகமும் யுத்தமும் வருங்காலத்திலும், பிரயோகிக்கும்படி நான் அவைகளை வைத்துவைத்திருக்கிறேன்.
- TaERV TaERV
தொல்லைகள் மிக்க காலங்களுக்காகவும், போரும் யுத்தமும் நிரம்பிய காலங்களுக்காகவும், நான் பனியையும், கல்மழையையும் சேமித்து வைக்கிறேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ അവയെ കഷ്ടകാലത്തേക്കും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મેં બરફ અને કરાઁની જગાઓને આફતના સમય અને લડાઇ અને યુદ્ધના સમય માટે બચાવી રાખી છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁର ଭଣ୍ଡାର କି ତୁମ୍ଭେ ଦେଖିଅଛ ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
這雪雹乃是我為降災,並打仗和爭戰的日子所預備的。
- CUVS CUVS
这雪雹乃是我为降灾并打仗和争战的日子所预备的。
Russian
1 translation- RST RST
которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Que tengo reservados para el tiempo de angustia, Para el día de la guerra y de la batalla?
French
1 translation- LSG LSG
Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?
German
1 translation- LUT LUT
die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الَّتِي أَبْقَيْتَهَا لِوَقْتِ الضَّرِّ لِيَوْمِ الْقِتَالِ وَالْحَرْبِ؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जिसको मैं ने संकट के समय और युद्ध और लड़ाई के दिन के लिये रख छोड़ा है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆపత్కాలముకొరకును యుద్ధముకొరకును యుద్ధ దినముకొరకును నేను దాచియుంచిన వడగండ్ల నిధులను నీవు చూచితివా?
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যাহা আমি সঙ্কটকালের জন্য রাখিয়াছি, সংগ্রাম ও যুদ্ধদিনের জন্য রাখিয়াছি?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਂ ਦੁਖ ਦੇ ਵੇਲੇ ਲਈ ਬਚਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਲੜਾਈ ਦੇ ਜੁੱਧ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵੀ?
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ती मी संकटसमयासाठी, लढाई व युद्ध ह्यांच्या प्रसंगासाठी राखून ठेवली आहेत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕಾಲಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಸಮರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳ ದಿವಸಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جِن کو مَیں نے تکلِیف کے وقت کے لِئے اور لڑائی اور جنگ کے دِن کی خاطِر رکھ چھوڑاہے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
හිම ගබඩා ළඟට ඔබ පැමින්නෙහිද? නොහොත් ගල්වැසි ගබඩා දුටුවෙහිද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
que eu reservei para o tempo da angústia, para o dia da batalha e da guerra?
- ALM1911 ALM1911
Que eu retenho até do tempo da angustia, até ao dia da peleja e da guerra?
Notes
On Job 38:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.