That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof?
- WEB WEB
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?
- WEBU WEBU
that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதின் எல்லை இன்னதென்று உனக்குத் தெரியுமோ? அதின் வீட்டுக்குப்போகிற பாதையை அறிந்திருக்கிறாயோ?
- TaERV TaERV
யோபுவே, ஒளியையும், இருளையும் அவை புறப்படும் இடத்திற்கு நீ திரும்ப கொண்டு செல்ல முடியுமா? அந்த இடத்திற்குப் போகும் வகையை நீ அறிவாயா?
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിനക്കു അവയെ അവയുടെ അതിരോളം കൊണ്ടുപോകാമോ?
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તમે પ્રકાશ અને અંધકારને તે જે સ્થાનેથી આવ્યા હતા, ત્યાં પાછા લઇ જઇ શકો છો? તમે તેના ઉદ્ભવસ્થાને જઇ શકો છો?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭେ କି ତହିଁର ସୀମାକୁ ତାହାକୁ ନେଇପାର ? ଓ ତହିଁର ଗୃହ-ପଥ କି ଚିହ୍ନିପାର ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
你能帶到本境,能看明其室之路嗎?
- CUVS CUVS
你能带到本境,能看明其室之路吗?
Russian
1 translation- RST RST
Ты, конечно, доходил до границ ее и знаешь стези к дому ее.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Para que las lleves a sus límites, Y entiendas las sendas de su casa?
French
1 translation- LSG LSG
Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation?
German
1 translation- LUT LUT
daß du mögest ergründen seine Grenze und merken den Pfad zu seinem Hause?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
حَتَّى تَأْخُذَهَا إِلَى تُخُومِهَا وَتَعْرِفَ سُبُلَ بَيْتِهَا؟
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
क्या तू उसे उसकी सीमा तक हटा सकता है, और उसके घर की डगर पहिचान सकता है?
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దాని సరిహద్దునకు నీవు వెలుగును కొనిపోవుదువా? దాని గృహమునకు పోవు త్రోవలను నీవెరుగుదువా?ఇదంతయు నీకు తెలిసియున్నది గదా.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তুমি কি তাহার সীমাতে তাহাকে লইয়া যাইতে পার? তাহার গৃহের পথ কি জ্ঞাত আছ?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਉਹ ਨੂੰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੀਕ ਪੁਚਾਵੇਂ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਪਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝੇਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याला त्याच्या प्रदेशात सीमेपर्यंत नेऊन तुला पोचवता येईल काय? त्याच्या गृहाच्या वाटा तू ओळखतोस काय?
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದರ ಗಡಿಯ ವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಯೋ? ಅದರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದಿಯೋ?
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
تاکہ تُو اُسے اُ س کی حد تک پُہنچا دے اور اُ س کے مکان کی راہوں کوپہچانے؟
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එය වාසයකරන තැනට යන මාර්ගය කොහේද? අන්ධකාරයේ ස්ථානයත් කොතැනද?
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
para que você as conduza ao seu limite, e para que você discirna os caminhos para a sua casa?
- ALM1911 ALM1911
Para que as tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas da sua casa?
Notes
On Job 38:20Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.