B The Bible

Job 38:2

Job 38:2 KJV
KJV King James Version

Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִ֤י

mi

who?

H4310

זֶ֨ה׀

zeh

this

H2088, H9015

מַחְשִׁ֖יךְ

mach.Shikh

[is] making dark

H2821

עֵצָ֥ה

'e.Tzah

counsel

H6098

בְמִלִּ֗ין

ve.mi.Lin

by words

H9003, H4405

בְּֽלִי־

be.li-

not

H1097

דָֽעַת׃

Da.'at

knowledge

H1847

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?

  • WEB WEB

    “Who is this who darkens counsel by words without knowledge?

  • WEBU WEBU

    “Who is this who darkens counsel by words without knowledge?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அறிவில்லாத வார்த்தைகளினால் ஆலோசனையை அந்தகாரப்படுத்துகிற இவன் யார்?

  • TaERV TaERV

    “மூடத்தனமானவற்றைக் கூறிக்கொண்டிருக்கும், இந்த அறியாமையுள்ள மனிதன் (அஞ்ஞானி) யார்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അറിവില്ലാത്ത വാക്കുകളാൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “મૂર્ખતાથી ઇશ્વરી ઘટનાને પડકારનાર આ વ્યકિત કોણ છે?”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏ କିଏ ଯେ, ଜ୍ଞାନରହିତ କଥା ଦ୍ୱାରା ମନ୍ତ୍ରଣାକୁ ଅନ୍ଧକାରମୟ କରୁଅଛି ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    誰用無知的言語使我的旨意暗昧不明?

  • CUVS CUVS

    「谁用无知的言语使我的旨意暗昧不明?

Russian

1 translation
  • RST RST

    кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Quién es ése que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [مَنْ هَذَا الَّذِي يُظْلِمُ الْقَضَاءَ بِكَلاَمٍ بِلاَ مَعْرِفَةٍ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “यह कौन है जो अज्ञानता की बातें कहकर युक्‍ति को बिगाड़ना चाहता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానములేని మాటలు చెప్పిఆలోచనను చెరుపుచున్న వీడెవడు?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এ কে, যে জ্ঞানরহিত কথা দ্বারা মন্ত্রণাকে তিমিরাবৃত করে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਕੌਣ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਗਿਆਨਹੀਣ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਅਨ੍ਹੇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    “अज्ञानाचे शब्द बोलून दिव्य संकेतावर अंधकार पाडणारा हा कोण?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಿಳು ವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಕತ್ತಲಾಗಿ ಮಾಡುವ ಇವನಾರು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    یہ کَون ہے جو نادانی کی باتوں سے مصلحت پر پردہ ڈالتاہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අනුවණ වචනවලින් මන්ත්‍රණය අඳුරුකරන මොහු කවුද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Quem é este que obscurece o conselho com palavras sem conhecimento?

  • ALM1911 ALM1911

    Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?

Notes

On Job 38:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 38