B The Bible

Job 38:16

Job 38:16 KJV
KJV King James Version

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲ֭בָאתָ

Ha.va.ta

¿ have you gone

H9008, H0935G

עַד־

'ad-

to

H5704

נִבְכֵי־

niv.khei-

[the] springs of

H5033

יָ֑ם

Yam

[the] sea

H3220G

וּבְחֵ֥קֶר

u.ve.Che.ker

and in [the] depth of

H9002, H9003, H2714

תְּ֝ה֗וֹם

te.Hom

[the] deep

H8415

הִתְהַלָּֽכְתָּ׃

hit.ha.La.khe.ta

have you walked about?

H1980I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hast thou entered into the springs of the sea? Or hast thou walked in the recesses of the deep?

  • WEB WEB

    “Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

  • WEBU WEBU

    “Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீ சமுத்திரத்தின் அடித்தலங்கள்மட்டும் புகுந்து, ஆழத்தின் அடியில் உலாவினதுண்டோ?

  • TaERV TaERV

    “யோபுவே, கடல் புறப்படும் கடலின் ஆழமான பகுதிகளுக்கு நீ எப்போதாவது சென்றிருக்கிறாயா? சமுத்திரத்தின் அடிப் பகுதியில் நீ எப் போதாவது நடந்திருக்கிறாயா?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീ സമുദ്രത്തിന്റെ ഉറവുകളോളം ചെന്നിട്ടുണ്ടോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અયૂબ, તું કદી સમુદ્રના ઉદ્ગમસ્થાનના ઊંડાણમાં ગયો છે ખરો? તું ક્યારેય મહાસાગરની સપાટી પર ચાલ્યો છે?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ କି ସମୁଦ୍ରର ଝର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରବେଶ କରିଅଛ ? ଅବା ତୁମ୍ଭେ କି ବାରିଧିର ଗୁପ୍ତସ୍ଥଳୀମାନଙ୍କରେ ଗତାୟାତ କରିଅଛ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你曾進到海源,或在深淵的隱密處行走嗎?

  • CUVS CUVS

    你曾进到海源,或在深渊的隐密处行走吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Нисходил ли ты во глубину моря и входил ли в исследование бездны?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Has entrado tú hasta las fuentes del mar, Y has andado escudriñando el abismo?

French

1 translation
  • LSG LSG

    As-tu pénétré jusqu’aux sources de la mer? T’es-tu promené dans les profondeurs de l’abîme?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Bist du in den Grund des Meeres gekommen und in den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [هَلِ انْتَهَيْتَ إِلَى يَنَابِيعِ الْبَحْرِ أَوْ فِي مَقْصُورَةِ الْغَمْرِ تَمَشَّيْتَ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “क्या तू कभी समुद्र के सोतों तक पहुँचा है, या गहिरे सागर की थाह में कभी चला फिरा है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సముద్రపు ఊటలలోనికి నీవు చొచ్చితివా?మహాసముద్రము అడుగున నీవు సంచరించితివా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তুমি কি সমুদ্রের উৎসে প্রবেশ করিয়াছ? জলধি-তলে কি পদার্পণ করিয়াছ?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਸੋਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੜਿਆ ਯਾ ਡੁੰਘਿਆਈ ਦੇ ਗੁੱਝੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਲਿਆ ਹੈਂ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    समुद्राच्या झर्‍यापर्यंत तुझा कधी रिघाव झाला आहे काय? सागराच्या खोल प्रदेशी तू कधी भ्रमण केले आहेस काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ಸಮುದ್ರದ ಬುಗ್ಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಇಲ್ಲವೆ ಅಗಾಧವನ್ನು ಹುಡುಕುವದರಲ್ಲಿ ನೀನು ತಿರುಗಾಡಿ ದಿಯೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا تُو سمُندر کے سوتوں میں داخِل ہُؤا ہے؟ یا گہراؤ کی تھاہ میں چلاہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබ මුහුදේ උල්පත් ළඟට පැමිණියෙහිද? නොහොත් ගැඹුරේ රහස් තැන්වල ඇවිද්දෙහිද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Você já entrou nas nascentes do mar? Ou já caminhou pelas profundezas do abismo?

  • ALM1911 ALM1911

    Ou entraste tu até ás origens do mar? ou passeaste no mais profundo do abysmo?

Notes

On Job 38:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 38