B The Bible

Job 37:8

Job 37:8 KJV
KJV King James Version

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַתָּבֹ֣א

va.ta.Vo'

and it went

H9001, H0935G

חַיָּ֣ה

chai.Yah

an animal

H2416C

בְמוֹ־

ve.mov-

in

H1119

אָ֑רֶב

'A.rev

a lair

H0695

וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ

u.vim.'o.no.Tei.ha

and in dens its

H9002, H9003, H4585, H9024

תִשְׁכֹּֽן׃

tish.Kon

it dwells

H7931

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

  • WEB WEB

    Then the animals take cover, and remain in their dens.

  • WEBU WEBU

    Then the animals take cover, and remain in their dens.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது காட்டுமிருகங்கள் தங்கள் குகைகளில் புகுந்து, தங்கள் கெபிகளில் தங்கும்.

  • TaERV TaERV

    மிருகங்கள் அவற்றின் குகைகளுக்குள் புகுந்து அங்கேயே தங்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കാട്ടുമൃഗം ഒളിവിടത്തു ചെന്നു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે પશુઓ તેમની ગુફામાં ભરાઇ જાય છે અને એમાં પડ્યાં રહે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେତେବେଳେ ପଶୁମାନେ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥାନକୁ ଯା'ନ୍ତି ଓ ଆପଣା ଆପଣା ଗହ୍ୱରରେ ରହନ୍ତି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    百獸進入穴中,臥在洞內。

  • CUVS CUVS

    百兽进入穴中,卧在洞内。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Las bestias entran en su escondrijo, Y se están en sus moradas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das wilde Tier geht in seine Höhle und bleibt an seinem Ort.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتَدْخُلُ الْحَيَوَانَاتُ الْمَآوِيَ وَتَسْتَقِرُّ فِي أَوْجِرَتِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब वनपशु गुफाओं में घुस जाते, और अपनी अपनी माँदों में रहते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జంతువులు వాటి వాటి గుహలలో చొచ్చి వాటి వాటి బిలములలో వసించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন পশুগণ আশ্রয়-স্থানে প্রবেশ করে, আপন আপন গহ্বরে থাকে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਦਰਿੰਦੇ ਖੁੰਧਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਘੁਰਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा वनपशू आडोसा शोधतात व आपल्या गुहांत पडून राहतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಮೃಗಗಳು ಗವಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب درِندے غاروں میں گُھس جاتے اور اپنی اپنی ماند میں پڑے رہتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එකල මෘගයොත් ගුහාවලට ඇතුල්වී, උන්ගේ බෙනවල නවතින්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então os animais procuram abrigo, e permanecem em suas tocas.

  • ALM1911 ALM1911

    E as bestas entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.

Notes

On Job 37:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 37