B The Bible

Job 37:16

Job 37:16 KJV
KJV King James Version

Dost thou know the balancings of the clouds, the wondrous works of him which is perfect in knowledge?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲ֭תֵדַע

Ha.te.da'

¿ do you know

H9008, H3045

עַל־

'al-

on

H5921A

מִפְלְשֵׂי־

mif.le.sei-

[the] balancing<s> of

H4657

עָ֑ב

'Av

[the] cloud[s]

H5645

מִ֝פְלְא֗וֹת

mif.le.'ot

[the] wondrous works of

H4652

תְּמִ֣ים

te.Mim

[one] complete of

H8549G

דֵּעִֽים׃

de.'Im

knowledge<s>

H1843

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Dost thou know the balancings of the clouds, The wondrous works of him who is perfect in knowledge?

  • WEB WEB

    Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

  • WEBU WEBU

    Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மேகங்கள் தொங்கும்படி வைக்கும் நிறையையும், பூரண ஞானமுள்ளவரின் அற்புதமான செய்கைகளையும்,

  • TaERV TaERV

    மேகங்கள் வானில் எவ்வாறு தொங்குகின்றன என்பது உனக்குத் தெரியுமா? தேவன் செய்த அற்புதமான காரியங்களுக்கு மேகங்கள் ஒரு எடுத்து காட்டு மட்டுமேயாகும்! அவற்றைப்பற்றிய யாவும் தேவனுக்குத் தெரியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മേഘങ്ങളുടെ ആക്കത്തൂക്കവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે કેવી રીતે હવામાં વાદળાંને અદ્ધર સમતુલીત રાખે છે તે તું જાણે છે? વાદળો દેવના અદભૂત સર્જનોનું એક દ્રષ્ટાંત છે અને દેવ તેઓ વિષે સર્વ જાણે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ କି ମେଘମାଳର ସମତୌଲ, ପରମ ଜ୍ଞାନୀଙ୍କର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟାସବୁ ଜାଣ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雲彩如何浮於空中,那知識全備者奇妙的作為,你知道嗎?

  • CUVS CUVS

    云彩如何浮于空中?那知识全备者奇妙的作为,你知道吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Has conocido tú las diferencias de las nubes, Las maravillas del Perfecto en sabiduría?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Weißt du wie sich die Wolken ausstreuen, die Wunder des, der vollkommen ist an Wissen?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَتُدْرِكُ مُوازَنَةَ السَّحَابِ مُعْجِزَاتِ الْكَامِلِ الْمَعَارِفِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या तू घटाओं का तौलना, या सर्वज्ञानी के आश्‍चर्यकर्म जानता है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మేఘములను తేలచేయుటయు పరిపూర్ణజ్ఞానము గలవాని మహా కార్యములును నీకు తెలియునా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আপনি কি মেঘমালার দোলন জানেন? পরম জ্ঞানীর আশ্চর্য্য ক্রিয়া সকল জানেন?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਤੂੰ ਬੱਦਲਾਂ ਦਾ ਤੋਂਲਣਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਦੇ ਅਚੰਭੇ ਜੋ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, -

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मेघ कसे समतोल राहतात हे तुला कळते काय? त्या सर्वज्ञाच्या अद्भुत कृत्यांचे मर्म तू जाणतोस काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಡಗಳ ತೂಗಾಟವನ್ನೂ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣನ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನೂ ತಿಳು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا تُو بادلوں کے مُوازنہ سے واقِف ہے؟ یہ اُسی کے حَیرت انگیز کام ہیں جو عِلم میں کامِل ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දැනගැන්මෙන් සම්පූර්ණව සිටින තැනන්වහන්සේගේ පුදුම ක්‍රියා එනම්, වලාපටල එල්ලී තිබෙන ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você conhece os movimentos das nuvens, as obras maravilhosas daquele que é perfeito em conhecimento?

  • ALM1911 ALM1911

    Tens tu noticia do equilibrio das grossas nuvens e das maravilhas de aquelle que é perfeito nos conhecimentos,

Notes

On Job 37:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 37