Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
- WEB WEB
“Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
- WEBU WEBU
“Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யோபே, இதற்குச் செவிகொடும்; தரித்துநின்று தேவனுடைய ஆச்சரியமான கிரியைகளைத் தியானித்துப்பாரும்.
- TaERV TaERV
“யோபுவே, ஒரு நிமிடம் நின்று கவனித்துக்கேள். தேவன் செய்கிற அற்புதமான காரியங்களைக் குறித்துச் சற்று நின்று எண்ணிப்பார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഇയ്യോബേ, ഇതു ശ്രദ്ധിച്ചുകൊൾക;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે અયૂબ, સાંભળ, જરા થોભ, અને દેવના અદ્ભૂત કાર્યોનો વિચાર કર!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ଆୟୁବ, ଏଥିରେ କର୍ଣ୍ଣପାତ କର; ସ୍ଥିର ହୋଇ ଠିଆ ହୁଅ ଓ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକ୍ରିୟାସବୁ ବିବେଚନା କର ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
約伯啊,你要留心聽,要站立思想 神奇妙的作為。
- CUVS CUVS
约伯啊,你要留心听,要站立思想神奇妙的作为。
Russian
1 translation- RST RST
Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Escucha esto, Job; Detente, y considera las maravillas de Dios.
French
1 translation- LSG LSG
Job, sois attentif à ces choses! Considère encore les merveilles de Dieu!
German
1 translation- LUT LUT
Da merke auf, Hiob, stehe und vernimm die Wunder Gottes!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
[اُنْصُتْ إِلَى هَذَا يَا أَيُّوبُ وَقِفْ وَتَأَمَّلْ بِعَجَائِبِ اللهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“हे अय्यूब! इस पर कान लगा और सुन ले; चुपचाप खड़ा रह, और परमेश्वर के आश्चर्यकर्मों पर विचार कर।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యోబూ, ఈ మాట ఆలకింపుము ఊరకుండి దేవుని అద్భుతక్రియలను ఆలోచింపుము."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে ইয়োব, আপনি ইহাতে কর্ণপাত করুন, স্থির থাকুন, ঈশ্বরের আশ্চর্য্য কার্য্য সকল বিবেচনা করুন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਅੱਯੂਬ, ਏਸ ਵੱਲ ਕੰਨ ਲਾ, ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਅੰਚਭਿਆਂ ਨੂੰ ਗੌਹ ਨਾਲ ਸੋਚ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ईयोबा, कान देऊन हे ऐक; स्तब्ध राहून देवाच्या अद्भुत कृत्यांचे मनन कर.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಓ ಯೋಬನೇ, ಇದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡು, ಮೌನ ವಾಗಿ ನಿಂತು ದೇವರ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿಕೋ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے ایُّوب اِس کو سُن لے۔ چُپ چاپ کھڑا رہ اور خُدا کے حَیرت انگیز کاموں پر غَور کر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එම්බා, යෝබ්, මීට ඇහුම්කන්දීගන සිටින්න. නිශ්චලව සිට දෙවියන්වහන්සේගේ පුදුම ක්රියා කල්පනාකරන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Ouça isto, Jó. Pare e considere as obras maravilhosas de Deus.
- ALM1911 ALM1911
A isto, ó Job, inclina os teus ouvidos: põe-te em pé, e considera as maravilhas de Deus.
Notes
On Job 37:14Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.