Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.
- WEB WEB
“Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
- WEBU WEBU
“Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இதோ, தேவன் மகத்துவமுள்ளவர், அவர் ஒருவரையும் புறக்கணியார்; மன உருக்கத்திலும் அவர் மகத்துவமுள்ளவர்.
- TaERV TaERV
“தேவன் மிகுந்த வல்லமையுள்ளவர், ஆனால் அவர் ஜனங்களை வெறுப்பதில்லை. தேவன் மிகுந்த வல்லமையுள்ளவர், ஆனால் அவர் மிகுந்த ஞானமுள்ளவர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദൈവം ബലവാനെങ്കിലും ആരെയും നിരസിക്കുന്നില്ല;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દેવ મહા બળવાન છે, પણ એ કોઇનો તિરસ્કાર કરતા નથી. દેવ ખૂબ બુદ્ધિમાન છે, પણ ખૂબ વિદ્વાન પણ છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦେଖ, ପରମେଶ୍ୱର ପରାକ୍ରମୀ ଓ କାହାକୁ ତୁଚ୍ଛ କରନ୍ତି ନାହିଁ; ସେ ବୁଦ୍ଧିବଳରେ ପରାକ୍ରମୀ ଅଟନ୍ତି ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
神有大能,並不藐視人;他的智慧甚廣。
- CUVS CUVS
神有大能,并不藐视人,他的智慧甚广。
Russian
1 translation- RST RST
Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
He aquí que Dios es grande, pero no desestima a nadie; Es poderoso en fuerza de sabiduría.
French
1 translation- LSG LSG
Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.
German
1 translation- LUT LUT
Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
[هُوَذَا اللهُ عَزِيزٌ وَلَكِنَّهُ لاَ يَرْذُلُ أَحَداً. عَزِيزُ قُدْرَةِ الْقَلْبِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“देख, परमेश्वर सामर्थी है, और किसी को तुच्छ नहीं जानता; वह समझने की शक्ति में समर्थ है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆలోచించుము దేవుడు బలవంతుడు గాని ఆయన ఎవనిని తిరస్కారము చేయడు ఆయన వివేచనాశక్తి బహు బలమైనది.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দেখুন, ঈশ্বর পরাক্রমী, তবু কাহাকেও তুচ্ছ করেন না; তিনি বুদ্ধিবলে পরাক্রমী।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਵੇਖ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮਹਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਉਹ ਬਲ ਤੇ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पाहा, देव समर्थ आहे तरी तो कोणाला तुच्छ मानत नाही; त्याचे ज्ञानबल प्रचंड आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇಗೋ, ದೇವರು ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದು ಯಾರನ್ನೂ ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
دیکھ! خُدا قادِر ہے اور کِسی کو حقِیر نہیں جانتا۔ وہ فہم کی قُوّت میں غالِب ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මෙන්න, දෙවියන්වහන්සේ බලවත්ය, එහෙත් කිසිවෙකු සුළු නොකරනසේක. උන්වහන්සේ ඥානශක්තියෙන් බලවත්ය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Eis que Deus é poderoso, e não despreza ninguém. Ele é poderoso na força do entendimento.
- ALM1911 ALM1911
Eis que Deus é mui grande, comtudo a ninguem despreza: grande é em força de coração.
Notes
On Job 36:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.