B The Bible

Job 36:28

Job 36:28 KJV
KJV King James Version

Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲשֶֽׁר־

'a.Sher-

which

H0834A

יִזְּל֥וּ

yi.ze.Lu

they flow

H5140

שְׁחָקִ֑ים

she.cha.Kim

[the] clouds

H7834

יִ֝רְעֲפ֗וּ

yir.'a.Fu

they drip

H7491

עֲלֵ֤י׀

'a.Lei

on

H5921A, H9015

אָדָ֬ם

'a.Dam

humankind

H0120G

רָֽב׃

Rav

numerous

H7227A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Which the skies pour down And drop upon man abundantly.

  • WEB WEB

    which the skies pour down and which drop on man abundantly.

  • WEBU WEBU

    which the skies pour down and which drop on man abundantly.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதை மேகங்கள் பெய்து, மனுஷர்மேல் மிகுதியாய்ப் பொழிகிறது.

  • TaERV TaERV

    ஆகையால் மேகங்கள் தண்ணீரைப் பொழிகின்றன. மழை பலர் மீது பெய்கிறது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മേഘങ്ങൾ അവയെ ചൊരിയുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે વાદળોમાંથી પૃથ્વી પર વરસે છે અને અનેક લોકો પર પડે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆକାଶ ତାହା ଢାଳି ଦିଏ ଓ ମନୁଷ୍ୟ ଉପରେ ତାହା ବହୁଳ ରୂପେ ବର୍ଷେ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    雲彩將雨落下,沛然降與世人。

  • CUVS CUVS

    云彩将雨落下,沛然降与世人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    из облаков каплют и изливаются обильно на людей.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La cual destilan las nubes, Goteando en abundancia sobre los hombres.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    daß die Wolken fließen und triefen sehr auf die Menschen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الَّذِي تَهْطِلُهُ السُّحُبُ وَتَقْطُرُهُ عَلَى أُنَاسٍ كَثِيرِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे ऊँचे ऊँचे बादल उँडेलते हैं, और मनुष्यों के ऊपर बहुतायत से बरसाते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మేఘములు వాటిని కుమ్మరించును మనుష్యులమీదికి అవి సమృద్ధిగా దిగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    জলদপটল তাহা ঢালিয়া দেয়, তাহা মনুষ্যদের উপরে প্রচুররূপে পতিত হয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਡੋਹਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਓਹ ਆਦਮੀ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤਾਇਤ ਨਾਲ ਟਪਕਦੀਆਂ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मेघ त्यांची वृष्टी करतात; ते लोकसमूहावर विपुल वर्षाव करतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಡಗಳು ಅದನ್ನು ಸುರಿಸಿ ಮನು ಷ್ಯನ ಮೇಲೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಸುರಿಯಮಾಡುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جِن کو افلاک اُنڈیلتے اور اِنسان پر کثرت سے برساتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒවා වලාකුල්වලින් වැගිරී බොහෝසේ මනුෂ්‍යයන් පිටට වහින්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    as quais os céus derramam e gotejam abundantemente sobre o homem.

  • ALM1911 ALM1911

    A qual as nuvens distillam e gotejam sobre o homem abundantemente.

Notes

On Job 36:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 36