B The Bible

Job 36:26

Job 36:26 KJV
KJV King James Version

Behold, God is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֶן־

hen-

there!

H2005

אֵ֣ל

'el

God

H0410G

שַׂ֭גִּיא

Sa.gi'

[is] exalted

H7689

וְלֹ֣א

ve.Lo'

and not

H9002, H3808

נֵדָ֑ע

ne.Da'

we know [him]

H3045

מִסְפַּ֖ר

mis.Par

[the] number of

H4557

שָׁנָ֣יו

sha.Nav

years his

H8141, H9023

וְלֹא־

ve.lo'-

and not

H9002, H3808

חֵֽקֶר׃

Che.ker

inquiry

H2714

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold, God is great, and we know him not; The number of his years is unsearchable.

  • WEB WEB

    Behold, God is great, and we don’t know him. The number of his years is unsearchable.

  • WEBU WEBU

    Behold, God is great, and we don’t know him. The number of his years is unsearchable.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதோ, தேவன் மகத்துவமுள்ளவர்; நாம் அவரை அறிய முடியாது; அவருடைய வருஷங்களின் இலக்கம் ஆராய்ந்து முடியாதது.

  • TaERV TaERV

    ஆம், தேவன் மேன்னைமயானவர். ஆனால் அவரது மேன்மையை நாம் புரிந்து கொள்ள முடியாது, எத்தனை காலமாக தேவன் வாழ்ந்திருக்கிறார் என்பதையும் நாம் அறியமுடியாது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നമുക്കു അറിഞ്ഞുകൂടാതവണ്ണം ദൈവം അത്യുന്നതൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવ એટલાં મહાન છે કે આપણે તેમને સમજી શકતા નથી. કેટલા સમયથી દેવ છે તે કોઇ સમજી શકે એમ નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଖ, ପରମେଶ୍ୱର ମହାନ ଓ ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣୁ ନାହୁଁ; ତାହାଙ୍କ ବର୍ଷର ସଂଖ୍ୟା ଅନନୁସନ୍ଧେୟ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神為大,我們不能全知;他的年數不能測度。

  • CUVS CUVS

    神为大,我们不能全知;他的年数不能测度。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos, Ni se puede seguir la huella de sus años.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe Gott ist groß und unbekannt; seiner Jahre Zahl kann niemand erforschen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هُوَذَا اللهُ عَظِيمٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ وَعَدَدُ سِنِيهِ لاَ يُفْحَصُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    देख, परमेश्‍वर महान् और हमारे ज्ञान से कहीं परे है, और उसके वर्ष की गिनती अनन्त है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆలోచించుము, దేవుడు మహోన్నతుడు మనము ఆయనను ఎరుగము ఆయన సంవత్సరముల సంఖ్య మితిలేనిది."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখুন, ঈশ্বর মহান্‌, আমরা তাঁহাকে জানি না; তাঁহার বর্ষ-সংখ্যার সন্ধান পাওয়া যায় না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮਹਾਨ ਹੈਗਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਉਹ ਦੇ ਵਰਿਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, देव थोर आहे, तो आम्हांला अगम्य आहे; त्याच्या वर्षांची संख्या अगण्य आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಆತನನ್ನು ಅರಿಯದವರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಆತನ ವರುಷಗಳ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಶೋಧನೆ ಇಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھ! خُدا بزُرگ ہے اور ہم اُسے نہیں جانتے۔ اُ س کے برسوں کا شُمار دریافت سے باہر ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, අපට දැනගත නොහැකි තරම් දෙවියන්වහන්සේ උතුම්ය; උන්වහන්සේගේ අවුරුදුවල ගණන සොයා දැනගත නොහැකිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que Deus é grande, e nós não o conhecemos. O número dos seus anos é inescrutável.

  • ALM1911 ALM1911

    Eis que Deus é grande, e nós o não comprehendemos, e o numero dos seus annos se não pode esquadrinhar.

Notes

On Job 36:26

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 36