B The Bible

Job 36:22

Job 36:22 KJV
KJV King James Version

Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֶן־

hen-

there!

H2005

אֵ֭ל

'el

God

H0410G

יַשְׂגִּ֣יב

yas.Giv

he is exalted

H7682

בְּכֹח֑וֹ

be.kho.Cho

in power his

H9003, H3581B, H9023

מִ֖י

mi

who?

H4310

כָמֹ֣הוּ

kha.Mo.hu

like him

H3644G, H9033

מוֹרֶֽה׃

mo.Reh

[is] a teacher

H4175

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?

  • WEB WEB

    Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

  • WEBU WEBU

    Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதோ, தேவன் தம்முடைய வல்லமையில் உயர்ந்திருக்கிறார்; அவரைப் போல் போதிக்கிறவர் யார்?

  • TaERV TaERV

    “தேவன் தமது வல்லமையினால் மேன்மையுற்றிருக்கிறார். தேவன் எல்லோரினும் மிகவும் சிறந்த போதகர்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം തന്റെ ശക്തിയാൽ ഉന്നതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવ પોતાના સાર્મથ્ય વડે મહિમાવાન કાર્યો કરે છે. એના જેવો ગુરુ છે કોણ?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଖ, ପରମେଶ୍ୱର ଆପଣା ପରାକ୍ରମରେ ଉଚ୍ଚ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି; ତାହାଙ୍କ ପରି ଶିକ୍ଷକ କିଏ ଅଛି ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神行事有高大的能力;教訓人的有誰像他呢?

  • CUVS CUVS

    神行事有高大的能力,教训人的有谁像他呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Бог высок могуществом Своим, и кто такой, как Он, наставник?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí que Dios es excelso en su poder; ¿Qué enseñador semejante a él?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dieu est grand par sa puissance; Qui saurait enseigner comme lui?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe Gott ist zu hoch in seiner Kraft; wo ist ein Lehrer, wie er ist?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    [هُوَذَا اللهُ يَتَعَالَى بِقُدْرَتِهِ. مَنْ مِثْلُهُ مُعَلِّماً؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    देख, परमेश्‍वर अपने सामर्थ्य से बड़े बड़े काम करता है, उसके समान शिक्षक कौन है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆలోచించుము, దేవుడు శక్తిమంతుడై ఘనత వహించిన వాడుఆయనను పోలిన బోధకుడెవడు?"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখুন, ঈশ্বর আপন পরাক্রমে সর্ব্বোচ্চ, তাঁহার ন্যায় কে শিক্ষা দিতে পারে?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੀ ਸਮੱਰਥਾ ਨਾਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੇ ਤੁਲ ਗੁਰੂ ਕੌਣ ਹੈਗਾ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, देव आपल्या सामर्थ्याने थोर कृत्ये करतो; त्याच्यासमान शिक्षण देणारा कोण आहे?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ದೇವರು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತನಾಗಿ ದ್ದಾನೆ; ಆತನ ಹಾಗೆ ಬೋಧಿಸುವವನು ಯಾರು?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھ!خُدا اپنی قُدرت سے بڑے بڑے کام کرتا ہے ۔ کَونسا اُستاد اُ س کی مانِندہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, දෙවියන්වහන්සේ ස්වකීය බලයෙන් උසස්ව සිටිනසේක. උන්වහන්සේට සමාන ගුරුවරයා කවුද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?

  • ALM1911 ALM1911

    Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como elle?

Notes

On Job 36:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 36