B The Bible

Job 36:14

Job 36:14 KJV
KJV King James Version

They die in youth, and their life is among the unclean.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תָּמֹ֣ת

ta.Mot

it dies

H4191

בַּנֹּ֣עַר

ba.No.'ar

in <the> youth

H9003, H5290

נַפְשָׁ֑ם

naf.Sham

self their

H5315G, H9028

וְ֝חַיָּתָ֗ם

ve.chai.ya.Tam

and life their

H9002, H2416C, H9028

בַּקְּדֵשִֽׁים׃

ba.ke.de.Shim

among the temple prostitutes

H9003, H6945

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They die in youth, And their life `perisheth' among the unclean.

  • WEB WEB

    They die in youth. Their life perishes among the unclean.

  • WEBU WEBU

    They die in youth. Their life perishes among the unclean.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் வாலவயதிலே மாண்டுபோவார்கள்; இலச்சையானவர்களுக்குள்ளே அவர்கள் பிராணன் முடியும்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் ஆண் விபசாரிகளைப்போல இளமையிலேயே மரித்துப்போவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ യൌവനത്തിൽ തന്നേ മരിച്ചു പോകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ હજુ જુવાન હશે મરી જશે. અને તેમનો જીવ દુષ્ટોની સાથે નાશ પામે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଯୌବନକାଳରେ ମରନ୍ତି ଓ ଅଶୁଚି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ ବିନଷ୍ଟ ହୁଏ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    必在青年時死亡,與污穢人一樣喪命。

  • CUVS CUVS

    必在青年时死亡,与污秽人一样丧命。

Russian

1 translation
  • RST RST

    поэтому душа их умирает в молодости и жизнь их с блудниками.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Fallecerá el alma de ellos en su juventud, Y su vida entre los sodomitas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So wird ihre Seele in der Jugend sterben und ihr Leben unter den Hurern.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تَمُوتُ نَفْسُهُمْ فِي الصِّبَا وَحَيَاتُهُمْ بَيْنَ الْمَأْبُونِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे जवानी में मर जाते हैं और उनका जीवन लुच्‍चों के बीच में नष्‍ट होता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కావున వారు ¸°వనమందే మృతినొందుదురు వారి బ్రదుకు పురుషగాముల బ్రదుకువంటిదగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা যৌবনকালে প্রাণত্যাগ করে, পুংগামীদের মধ্যে তাহাদেরও প্রাণ যায়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਜੁਆਨੀ ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਛੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ ਬਾਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੀਵਨ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते भरज्वानीत मरतात; त्यांचा प्राण अमंगळ पुरुषांप्रमाणे नाश पावतो;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೌವ ನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಜೀವವು ಅಪವಿ ತ್ರರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ جوانی میں مَرتے ہیں اور اُن کی زِندگی لُوطِیوں کے درمِیان برباد ہوتی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු යෞවන වයසේදී නසිති; ඔවුන්ගේ ජීවිතය දූෂ්‍යවූවන් අතරේ විනාශවෙයි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles morrem na juventude. A vida deles perece entre os impuros.

  • ALM1911 ALM1911

    A sua alma morre na mocidade, e a sua vida entre os sodomitas.

Notes

On Job 36:14

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 36