Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
- WEB WEB
Look to the skies, and see. See the skies, which are higher than you.
- WEBU WEBU
Look to the skies, and see. See the skies, which are higher than you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
நீர் வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்து, உம்மைப்பார்க்கிலும் உயரமாயிருக்கிற ஆகாயமண்டலங்களைக் கண்ணோக்கும்.
- TaERV TaERV
யோபுவே, வானத்தை நோக்கிப்பாரும், உனக்கும்மேல் உயர்ந்திருக்கிற மேகங்களை அண்ணாந்து பாரும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നീ ആകാശത്തേക്കു നോക്കി കാണുക;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ઊંચે આકાશમાં જો! જો વાદળાં તારા કરતાં કેટલાં ઊંચા છે!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଗଗନମଣ୍ଡଳ ପ୍ରତି ଦୃଷ୍ଟି କରି ଅନାଅ ଓ ତୁମ୍ଭ ଅପେକ୍ଷା ଉଚ୍ଚ ଆକାଶମଣ୍ଡଳକୁ ଦେଖ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你要向天觀看,瞻望那高於你的穹蒼。
- CUVS CUVS
你要向天观看,瞻望那高于你的穹苍。
Russian
1 translation- RST RST
взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Mira a los cielos, y ve, Y considera que las nubes son más altas que tú.
French
1 translation- LSG LSG
Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
German
1 translation- LUT LUT
Schaue gen Himmel und siehe; und schau an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اُنْظُرْ إِلَى السَّمَاوَاتِ وَأَبْصِرْ وَلاَحِظِ الْغَمَامَ. إِنَّهَا أَعْلَى مِنْكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
आकाश की ओर दृष्टि करके देख; और आकाशमण्डल को ताक, जो तुझ से ऊँचा है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆకాశమువైపు నిదానించి చూడుము నీ కన్న ఉన్నతమైన ఆకాశ విశాలములవైపు చూడుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আকাশমণ্ডলের প্রতি দৃষ্টি করিয়া দেখুন, মেঘমালা নিরীক্ষণ করুন, তাহা আপনা হইতে উচ্চ।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਕਾਸ਼ ਵੱਲ ਤੱਕ ਅਤੇ ਵੇਖ, ਅਤੇ ਬੱਦਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਹ ਜੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੇ ਹਨ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आकाशाकडे दृष्टी देऊन पाहा; हे नभोमंडळ पाहा, हे तुझ्याहून उंच आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಕಾಶಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸಿ ನೋಡು, ಮೇಘಗಳನ್ನು ದೃಷ್ಟಿಸು; ಅವು ನಿನಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
آسمان کی طرف نظر کر اوردیکھ اور افلاک پر جو تُجھ سے بُلند ہیں نِگاہ کر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අහස දෙසට ඇස් ඔසවා බලා, ඔබට ඉතා ඉහළින් තිබෙන ආකාශය බලා කල්පනාකරන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Olhe para os céus e veja. Contemple os céus, que são mais altos do que você.
- ALM1911 ALM1911
Attenta para os céus, e vê; e contempla as mais altas nuvens, que são mais altas do que tu
Notes
On Job 35:5Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.