I will answer thee, and thy companions with thee.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I will answer thee, And thy companions with thee.
- WEB WEB
I will answer you, and your companions with you.
- WEBU WEBU
I will answer you, and your companions with you.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உமக்கும் உம்மோடே இருக்கிற உம்முடைய சிநேகிதருக்கும் நான் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறேன்.
- TaERV TaERV
“யோபுவே, நான் (எலிகூ) உனக்கும், உன்னோடு இங்கிருக்கும் உமது நண்பர்களுக்கும் பதில் கூற விரும்புகிறேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിന്നോടും നിന്നോടുകൂടെയുള്ള സ്നേഹിതന്മാരോടും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હું તને તથા તારા બધા મિત્રોને એક સાથે જવાબ આપીશ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗେ ତୁମ୍ଭ ସଙ୍ଗୀମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେବି ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
我要回答你和在你這裡的朋友。
- CUVS CUVS
我要回答你和在你这里的朋友。
Russian
1 translation- RST RST
Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Yo te responderé razones, Y a tus compañeros contigo.,
French
1 translation- LSG LSG
C’est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.
German
1 translation- LUT LUT
Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَنَا أَرُدُّ عَلَيْكَ كَلاَماً وَعَلَى أَصْحَابِكَ مَعَكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं तुझे और तेरे साथियों को भी एक संग उत्तर देता हूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీతోను నీతో కూడనున్న నీ సహవాసులతోను నేను వాదమాడెదను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি আপনাকে উত্তর দিব, আপনার বন্ধুগণকেও সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিব।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਮੈਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਤੈਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਆਂਗਾ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਤੇਰੇ ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਵੀ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
मी तुला व तुझ्याबरोबर तुझ्या मित्रांनाही उत्तर देतो;
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಾನು ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೂ ಉತ್ತರ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں تُجھے اور تیرے ساتھ تیرے رفِیقوں کو جواب دُوں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔබටත් ඔබ සමඟ සිටින ඔබේ මිත්රයන්ටත් මම උත්තරදෙමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eu responderei a você, e aos seus companheiros com você.
- ALM1911 ALM1911
Eu te farei resposta, a ti e aos teus amigos comtigo.
Notes
On Job 35:4Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.