If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
If now `thou hast' understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
- WEB WEB
“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
- WEBU WEBU
“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உமக்கு உணர்விருந்தால் இதைக் கேளும், என் வார்த்தைகளின் சத்தத்துக்குச் செவிகொடும்.
- TaERV TaERV
“நீங்கள் ஞானிகளாயிருந்தால், நான் சொல்வதற்குச் செவிகொடுப்பீர்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
നിനക്കു വിവേകമുണ്ടെങ്കിൽ ഇതു കേട്ടുകൊൾക;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જો તમારામાં સમજ શકિત હોય તો મને સાંભળો! મારા શબ્દો ધ્યાનમાં રાખો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତୁମ୍ଭର ବିବେଚନା ଥିଲେ, ଏହା ଶୁଣ; ମୋ' ବାକ୍ୟର ରବରେ ମନୋଯୋଗ କର ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你若明理,就當聽我的話,留心聽我言語的聲音。
- CUVS CUVS
你若明理,就当听我的话,留心听我言语的声音;
Russian
1 translation- RST RST
Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Si, pues, hay en ti entendimiento, oye esto; Escucha la voz de mis palabras.
French
1 translation- LSG LSG
Si tu as de l’intelligence, écoute ceci, Prête l’oreille au son de mes paroles!
German
1 translation- LUT LUT
Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Reden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَإِنْ كَانَ لَكَ فَهْمٌ فَاسْمَعْ هَذَا وَاصْغَ إِلَى صَوْتِ كَلِمَاتِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“यदि तुझ में समझ है, तो यह सुन; और मेरी इन बातों पर कान लगा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కావున దీని విని వివేచించుము నా మాటల నాలకింపుము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যদি আপনার বিবেচনা থাকে, তবে ইহা শুনুন, আমার বাক্যের রবে কর্ণপাত করুন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜੇ ਸਮਝ ਹੈ ਤਾਂ ਏਸ ਨੂੰ ਸੁਣ, ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਕੰਨ ਮੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਵੱਲ ਲਾ!
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
आता समजून घे, हे ऐक; माझ्या तोंडून शब्द निघतील त्यांकडे कान दे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಗ್ರಹಿಕೆ ಇದ್ದರೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ನುಡಿಗಳ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಕಿವಿಗೊಡು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سو اگر تُجھ میں سمجھ ہے تو اِسے سُن لے اور میری باتوں پر توجُّہ کر۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඉතින් ඔබට ඥානය ඇත්නම් මේක අසා, මාගේ වචනවල හඬට ඇහුම්කන් දෙන්න.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Se agora você tem entendimento, ouça isto. Escute a voz das minhas palavras.
- ALM1911 ALM1911
Se pois ha em ti entendimento, ouve isto; inclina os ouvidos á voz do meu discurso.
Notes
On Job 34:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.