B The Bible

Job 33:5

Job 33:5 KJV
KJV King James Version

If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אִם־

'im-

if

H0518A

תּוּכַ֥ל

tu.Khal

you will be able

H3201

הֲשִׁיבֵ֑נִי

ha.shi.Ve.ni

respond to me

H7725M, H9030

עֶרְכָ֥ה

'er.Khah

arrange !

H6186A, H9012

לְ֝פָנַ֗י

le.fa.Nai

<to> before me

H9005, H6440G, H9020

הִתְיַצָּֽבָה׃

hit.ya.Tza.vah

take your stand !

H3320, H9012

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    If thou canst, answer thou me; Set `thy words' in order before me, stand forth.

  • WEB WEB

    If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

  • WEBU WEBU

    If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உம்மாலே கூடுமானால் எனக்கு மறுமொழி கொடும்; நீர் ஆயத்தப்பட்டு எனக்கு எதிராக நில்லும்.

  • TaERV TaERV

    யோபுவே, நான் சொல்வதைக் கேளும், உனக்கு முடிந்தால் எனக்குப் பதில் சொல்லும். உனது பதிலைத் தயாராக வைத்திரும், அப்போது நீ என்னோடு விவாதிக்க முடியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിനക്കു കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നോടു പ്രതിവാദിക്ക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો તારાથી બની શકે, તો તું મને ઉત્તર આપ; તારી દલીલો વિચારી લે અને મારી સાથે દલીલ કર.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ପାରିଲେ, ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ, ମୋ' ସମ୍ମୁଖରେ ଆପଣା ବାକ୍ୟ ସଜାଇ ଠିଆ ହୁଅ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你若回答我,就站起來,在我面前陳明。

  • CUVS CUVS

    你若回答我,就站起来在我面前陈明。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Respóndeme si puedes; Ordena tus palabras, ponte en pie.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    إِنِ اسْتَطَعْتَ فَأَجِبْنِي. أَحْسِنِ الدَّعْوَى أَمَامِي. انْتَصِبْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यदि तू मुझे उत्तर दे सके, तो दे; मेरे सामने अपनी बातें क्रम से रचकर खड़ा हो जा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీ చేతనైనయెడల నాకుత్తరమిమ్ము నా యెదుట నీ వాదము సిద్ధపరచుకొనుము వ్యాజ్యె మాడుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আপনি যদি পারেন, আমাকে উত্তর দিউন, আমার সম্মুখে বাক্য বিন্যাস করুন, উঠিয়া দাঁড়াউন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਤੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦੇਹ, ਮੇਰੇ ਸਨਮੁਖ ਬਣ ਸਜ ਕੇ ਕਾਇਮ ਹੋ ਜਾਹ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तुला उत्तर देता येईल तर दे; सिद्ध हो, माझ्यापुढे उभा राहा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಕೊಂಡು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತುಕೋ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر تُو مُجھے جواب دے سکتا ہے تو دے اور اپنی باتوں کو میرے سامنے ترتِیب دے کر کھڑا ہوجا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔබට පුළුවන්නම් මට උත්තරදෙන්න; මට විරුද්ධව සැරසී නැගිට සිටින්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Se você puder, responda-me. Ordene as suas palavras diante de mim, e levante-se.

  • ALM1911 ALM1911

    Se podes responde-me, põe por ordem diante de mim a tua causa, e levanta-te.

Notes

On Job 33:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 33