Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
- WEB WEB
Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’
- WEBU WEBU
Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஆகையால் எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; நானும் என் அபிப்பிராயத்தை வெளிப்படுத்துவேன் என்றேன்.
- TaERV TaERV
“எனவே தயவுசெய்து எனக்குச் செவி கொடுங்கள்! நான் நினைப்பதை உங்களுக்குச் சொல்வேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ പറയുന്നതു:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
માટે હું કહું છું કે, ‘મને સાંભળો; હું પણ મારો મત દર્શાવીશ.’
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଥିପାଇଁ ମୁଁ କହିଲି, ମୋ' କଥା ଶୁଣ; ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ମତ ପ୍ରକାଶ କରିବି ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
因此我說:你們要聽我言;我也要陳說我的意見。
- CUVS CUVS
因此我说:你们要听我言,我也要陈说我的意见。
Russian
1 translation- RST RST
Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Por tanto, yo dije: Escuchadme;, Declararé yo también mi sabiduría.
French
1 translation- LSG LSG
Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j’exposerai ma pensée.
German
1 translation- LUT LUT
Darum will ich auch reden; höre mir zu. Ich will mein Wissen auch kundtun.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لِذَلِكَ قُلْتُ اسْمَعُونِي. أَنَا أَيْضاً أُبْدِي رَأْيِيِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इसलिये मैं कहता हूँ, ‘मेरी भी सुनो; मैं भी अपना विचार बताऊँगा।’
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కావున నేనునా మాట నంగీకరించుడని మనవి చేసి కొనుచున్నాను. నేను సహితము నా తాత్పర్యము తెలుపుదును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
অতএব আমি বলি, আমার কথা শুনুন, আমিও আপন মত প্রকাশ করি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਏਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਖਿਆ, ਮੇਰੀ ਸੁਣ, ਮੈਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੱਸਾਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ह्याकरता मी म्हणतो की माझे ऐका; मीही आपले मत सांगतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು; ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನಾನು ತಿಳಿಸುವೆನು ಅಂದೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اِس لِئے مَیں کہتا ہُوں میری سُنو۔ مَیں بھی اپنی رائے دُوں گا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එබැවින්: මාගේ වචන අසන්න; මමත් දන්න දේ කියන්නෙමියි කීමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Portanto eu disse: ‘Escutem-me; eu também mostrarei a minha opinião.’
- ALM1911 ALM1911
Pelo que digo: Dae-me ouvidos, e tambem eu declararei a minha opinião.
Notes
On Job 32:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.