B The Bible

Job 31:3

Job 31:3 KJV
KJV King James Version

Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הֲלֹא־

ha.lo'-

¿ not

H9008, H3808

אֵ֥יד

'eid

[does] calamity

H0343

לְעַוָּ֑ל

le.'a.Val

[belong] to an evil-doer

H9005, H5767

וְ֝נֵ֗כֶר

ve.Ne.kher

and misfortune

H9002, H5235

לְפֹ֣עֲלֵי

le.Fo.'a.lei

to [those who] do

H9005, H6466

אָֽוֶן׃

'A.ven

<of> wickedness

H0205G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?

  • WEB WEB

    Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

  • WEBU WEBU

    Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மாறுபாடானவனுக்கு ஆபத்தும், அக்கிரமச் செய்கைக்காரருக்கு ஆக்கினையுமல்லவோ கிடைக்கும்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் தொல்லையையும் அழிவையும் கெட்ட ஜனங்களுக்கு அனுப்புகிறார். தவறு செய்வோர்க்கு அழிவை அனுப்புகிறார். தவறு செய்வோர்க்கு அழிவை அனுப்புகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീതികെട്ടവന്നു അപായവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    શું તે દુરાચારીઓને માટે વિપત્તિ અને ખોટું કરનારાઓ માટે વિનાશ મોકલી આપતા નથી?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହା କି ଅଧାର୍ମିକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ବିପଦ ଓ ଅଧର୍ମାଚାରୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଦୁର୍ଗତି ନୁହେଁ ?

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    豈不是禍患臨到不義的,災害臨到作孽的呢?

  • CUVS CUVS

    岂不是祸患临到不义的,灾害临到作孽的呢?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не для нечестивого ли гибель, и не для делающего ли зло напасть?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que hacen iniquidad?

French

1 translation
  • LSG LSG

    La ruine n’est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wird nicht der Ungerechte Unglück haben und ein Übeltäter verstoßen werden?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلَيْسَ الْبَوَارُ لِعَامِلِ الشَّرِّ وَالنُّكْرُ لِفَاعِلِي الإِثْمِ!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या वह कुटिल मनुष्यों के लिये विपत्ति और अनर्थ काम करनेवालों के लिये सत्यानाश का कारण नहीं है?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దుర్మార్గులకు విపత్తు సంభవించుటే గదా పాపము చేయువారికి దురవస్థ ప్రాప్తించుటయే గదా.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহা কি অন্যায়কারীর জন্য বিপদ নয়? তাহা কি অধর্ম্মাচারীদের জন্য দুর্গতি নয়?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੀ ਕੁਧਰਮੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਬਿਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕੁਕਰਮੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਨਾਸ ਨਹੀਂ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुष्टाला विपत्ती व दुष्कर्म्याला अनर्थ प्राप्त होत नाही काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದುಷ್ಟನಿಗೆ ನಾಶವಿಲ್ಲವೋ? ಅಪಕಾರ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲವೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیا وہ ناراستوں کے لِئے آفت اور بدکرداروں کے لِئے تباہی نہیں ہے؟

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අධර්මිෂ්ඨයාට විනාශයත් අයුතුකම්කරන්නන්ට විපත්තියත් නොවේද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Não é a calamidade para os injustos, e o desastre para os que praticam a iniquidade?

  • ALM1911 ALM1911

    Porventura não é a perdição para o perverso, o desastre para os que obram iniquidade?

Notes

On Job 31:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 31