Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
- WEB WEB
They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles.
- WEBU WEBU
They bray among the bushes. They are gathered together under the nettles.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
செடிகளுக்குள்ளிருந்து கதறி, காஞ்சொறிகளின்கீழ் ஒதுங்கினார்கள்.
- TaERV TaERV
அவர்கள் புதர்களில் ஊளையிடுகிறார்கள். முட்புதர்களின் கீழே அவர்கள் ஒதுங்கியிருக்கிறார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
കുറുങ്കാട്ടിൽ അവർ കുതറുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ પશુની જેમ ઝાડીઓમાં બરાડા પાડે છે. તેઓ ઝાડ નીચે સમૂહમાં ભેગા થાય છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ ବୁଦା ମଧ୍ୟରେ ଗଧ ପରି ବୋବାନ୍ତି; ସେମାନେ ବିଛୁଆତି ବନରେ ରୁଣ୍ଡ ହୁଅନ୍ତି ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
在草叢中叫喚,在荊棘下聚集。
- CUVS CUVS
在草丛中叫唤,在荆棘下聚集。
Russian
1 translation- RST RST
Ревут между кустами, жмутся под терном.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de los espinos.
French
1 translation- LSG LSG
Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.
German
1 translation- LUT LUT
zwischen den Büschen rufen sie, und unter den Disteln sammeln sie sich:
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
بَيْنَ الشِّيحِ يَنْهَقُونَ. تَحْتَ الْعَوْسَجِ يَنْكَبُّونَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वे झाड़ियों के बीच रेंकते, और बिच्छू पौधों के नीचे इकट्ठे पड़े रहते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
తుప్పలలో వారు ఓండ్ర పెట్టుదురు ముళ్లచెట్లక్రింద వారు కూడియుందురు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহারা ঝোপের মধ্যে থাকিয়া হ্রেষারব করে, গোক্ষুরবনে একত্রীভূত হয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਝਾੜੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਓਹ ਹੀਂਗਦੇ ਹਨ, ਕੰਡਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠ ਓਹ ਇਕੱਠੇ ਪਏ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
झाडीमध्ये ते रेंरें करीत बसतात; खाजकुयलीच्या खाली ते पडून राहतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪೊದೆಗಳ ನಡುವೆ ಕೂಗುತ್ತಾರೆ; ತುರಿಚಿಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೂಡುತ್ತಾರೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ جھاڑِیوں کے درمِیان رینگتے اور جھنکاڑوں کے نِیچے اِکٹّھے پڑے رہتے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පඳුරු අතරේ ඔව්හු මොරගසති, කටුගස් යට ලගිති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles zurram entre os arbustos. Eles se reúnem debaixo das urtigas.
- ALM1911 ALM1911
Bramavam entre os arbustos, e ajuntavam-se debaixo das ortigas.
Notes
On Job 30:7Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.