Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Who rejoice exceedingly, And are glad, when they can find the grave?
- WEB WEB
who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
- WEBU WEBU
who rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அதற்காகச் சந்தோஷப்படுகிற நிர்ப்பாக்கியருமாகிய இவர்களுக்கு வெளிச்சமும், மனச்சஞ்சலமுள்ள இவர்களுக்கு ஜீவனும் கொடுக்கப்படுகிறதினால் பலன் என்ன?
- TaERV TaERV
அந்த ஜனங்கள் தங்கள் கல்லறைகளைக் காண்பதில் மகிழ்ச்சியாய் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் புதை குழியைக் (கல்லறையை) கண்டு களிப்படைகிறார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ ശവക്കുഴി കണ്ടാൽ സന്തോഷിച്ചു ഘോഷിച്ചുല്ലസിക്കും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે લોકોને તેઓની કબર મળતા ખુશ થશે. તેઓ તેઓની સમાધિ મેળવવાથી આનંદ પામશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେମାନେ କବର ପାଇ ପାରିଲେ ଆହ୍ଲାଦ କରନ୍ତି, ମହାନନ୍ଦରେ ଉଲ୍ଲସିତ ହୁଅନ୍ତି ?
Chinese
2 translations- CUV CUV
他們尋見墳墓就快樂,極其歡喜。
- CUVS CUVS
他们寻见坟墓就快乐,极其欢喜。
Russian
1 translation- RST RST
обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Que se alegran sobremanera, Y se gozan cuando hallan el sepulcro?
French
1 translation- LSG LSG
Qui seraient transportés de joie Et saisis d’allégresse, s’ils trouvaient le tombeau?
German
1 translation- LUT LUT
die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein Grab bekämen),
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الْمَسْرُورِينَ إِلَى أَنْ يَبْتَهِجُوا الْفَرِحِينَ عِنْدَمَا يَجِدُونَ قَبْراً.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वे क़ब्र को पहुँचकर आनन्दित और अत्यन्त मगन होते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
సమాధికి చేరినప్పుడు వారు హర్షించి బహుగా సంతోషించెదరు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কবর পাইতে পারিলে তাহারা আহ্লাদ করে, মহানন্দে উল্লাসিত হয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜੇ ਡਾਢੇ ਅਨੰਦ ਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਕਰਦੇ ਜਦ ਕਬਰ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांना शवगर्ता प्राप्त झाली म्हणजे ते हर्ष करतात, त्यांना अत्यानंद होतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸಮಾಧಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವೆಂದು ಸಂತೋಷ ಸಂಭ್ರಮವಾಗಿ ಹರ್ಷಿಸುವವರಿಗೂ
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو نِہایت شادمان اور خُوش ہوتے ہیں جب قبر کو پا لیتے ہیں
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මිනීවළ සම්මුඛවෙන කල ඔව්හු සන්තෝෂව, අතිශයින් ප්රීති වන්නෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
que se alegram sobremaneira, e exultam, quando conseguem encontrar o túmulo?
- ALM1911 ALM1911
Que d'alegria saltam, e exultam, achando a sepultura:
Notes
On Job 3:22Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.