B The Bible

Job 28:6

Job 28:6 KJV
KJV King James Version

The stones of it are the place of sapphires: and it hath dust of gold.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מְקוֹם־

me.kom-

[are] a place of

H4725

סַפִּ֥יר

sa.Pir

sapphire

H5601

אֲבָנֶ֑יהָ

'a.va.Nei.ha

stones its

H0068G, H9024

וְעַפְרֹ֖ת

ve.'af.Rot

and dust<s> of

H9002, H6083

זָהָ֣ב

za.Hav

gold

H2091

לֽוֹ׃

lo

[belong] to it

H9005, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The stones thereof are the place of sapphires, And it hath dust of gold.

  • WEB WEB

    Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

  • WEBU WEBU

    Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின் கல்லுகளில் இந்திரநீலம் விளையும்; அதின் பொடியில் பொன்பொடிகளும் உண்டாயிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    நிலத்தின் கீழே இந்திர நீலக்கற்கள் காணப்படும். அங்குத் தூயப் பொன் பொடிகள் உண்டு.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിലെ പാറകൾ നീലരത്നത്തിന്റെ ഉല്പത്തിസ്ഥാനം;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેના ખડકોમાંથી નીલમણિઓ મળે છે, અને તેમાંથી સોનાના ગઠ્ઠા નીકળે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁର ପ୍ରସ୍ତର ନୀଳକାନ୍ତ ମଣିର ସ୍ଥାନ ଓ ତହିଁରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରେଣୁ ଥାଏ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    地中的石頭有藍寶石,並有金沙。

  • CUVS CUVS

    地中的石头有蓝宝石,并有金沙。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Камни ее - место сапфира, и в ней песчинки золота.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Lugar hay cuyas piedras son zafiro, Y sus polvos de oro.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ses pierres contiennent du saphir, Et l’on y trouve de la poudre d’or.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Man findet Saphir an etlichen Orten, und Erdenklöße, da Gold ist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    حِجَارَتُهَا هِيَ مَوْضِعُ الْيَاقُوتِ الأَزْرَقِ وَفِيهَا تُرَابُ الذَّهَبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके पत्थर नीलमणि का स्थान हैं, और उसी में सोने की धूल भी है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాని రాళ్లు నీలరత్నములకు స్థానము దానిలో సువర్ణమయమైన రాళ్లున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার প্রস্তর নীলকান্ত মণির জন্মস্থান, তাহার ধূলি সুবর্ণসম্বলিত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਪੱਥਰ ਨੀਲਮ ਦੇ ਥਾਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੋਨੇ ਦੇ ਜ਼ੱਰੇ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तिच्यातले पाषाण म्हणजे नीलमण्यांचे घर होत; तिच्यात सोन्याची मातीही असते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರ ಕಲ್ಲುಗಳು ನೀಲಮಣಿಗಳ ಸ್ಥಳವಾಗಿವೆ; ಬಂಗಾರದ ಧೂಳು ಅದಕ್ಕೆ ಉಂಟು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کے پتّھروں میں نِیلم ہے۔ اور اُس میں سونے کے ذرّے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒකේ ගල් අතරේ නීලමාණික්‍යද රන් සුණුද තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As safiras vêm de suas rochas. Ela tem pó de ouro.

  • ALM1911 ALM1911

    As suas pedras são o logar da saphira, e tem pósinhos d'oiro.

Notes

On Job 28:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 28