B The Bible

Job 28:24

Job 28:24 KJV
KJV King James Version

For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּי־

ki-

for

H3588A

ה֭וּא

hu'

he

H1931

לִקְצוֹת־

lik.tzot-

to [the] ends of

H9005, H7098

הָאָ֣רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

יַבִּ֑יט

ya.Bit

he looks

H5027

תַּ֖חַת

Ta.chat

under

H8478G

כָּל־

kol-

all

H3605

הַשָּׁמַ֣יִם

ha.sha.Ma.yim

the heavens

H9009, H8064

יִרְאֶֽה׃

yir.'Eh

he sees

H7200G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For he looketh to the ends of the earth, And seeth under the whole heaven;

  • WEB WEB

    For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

  • WEBU WEBU

    For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் பூமியின் கடையாந்தரங்களைப் பார்த்து, வானங்களின்கீழ் இருக்கிறதையெல்லாம் காண்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    பூமியின் இறுதிப் பகுதிகளையும் தேவனால் பார்க்க முடிகிறது. வானின் கீழுள்ள எல்லாவற்றையும் தேவன் பார்க்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളോളവും നോക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણકે એને ધરતીના છેડાની જાણ છે, આકાશની નીચે જે કઇં છે તે બધું એ જોઇ શકે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କାରଣ ସେ ପୃଥିବୀର ପ୍ରାନ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନାଇ ଓ ସମୁଦାୟ ଆକାଶମଣ୍ଡଳର ଅଧଃସ୍ଥାନ ଦେଖି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因他鑒察直到地極,遍觀普天之下,

  • CUVS CUVS

    因他鉴察直到地极,遍观普天之下。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ибо Он прозирает до концов земли и видит под всем небом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque él mira hasta los fines de la tierra, Y ve cuanto hay bajo los cielos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car il voit jusqu’aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn er sieht die Enden der Erde und schaut alles, was unter dem Himmel ist.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ هُوَ يَنْظُرُ إِلَى أَقَاصِي الأَرْضِ. تَحْتَ كُلِّ السَّمَاوَاتِ يَرَى.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह तो पृथ्वी की छोर तक ताकता रहता है, और सारे आकाशमण्डल के तले देखता भालता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన భూమ్యంతములవరకు చూచుచున్నాడు. ఆకాశము క్రింది దానినంతటిని తెలిసికొనుచున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা তিনি পৃথিবীর প্রান্ত পর্য্যন্ত দেখেন, সমস্ত আকাশমণ্ডলের অধঃস্থানে তাঁহার দৃষ্টি যায়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹੋ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੀਕ ਨਿਗਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਹੇਠ ਹੈ ਉਹ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण त्याची दृष्टी पृथ्वीच्या दिगंतांना पोचते; तो आकाशमंडळाखालचे सर्वकाही पाहतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಗಾಳಿಗೂ ತೂಕವನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ಆತನು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಗೂ ದೃಷ್ಟಿಸಿ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ وہ زمِین کی اِنتِہا تک نظر کرتا ہے اور سارے آسمان کے نِیچے دیکھتا ہے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද උන්වහන්සේ පොළොවේ කෙළවරවල් දක්වා බලා, අහස යට සියල්ල දකිනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois ele olha até os confins da terra, e vê debaixo de todo o céu.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque elle vê as extremidades da terra; e vê tudo o que ha debaixo dos céus:

Notes

On Job 28:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 28