God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.
- WEB WEB
“God understands its way, and he knows its place.
- WEBU WEBU
“God understands its way, and he knows its place.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தேவனோ அதின் வழியை அறிவார், அதின் ஸ்தானம் அவருக்கே தெரியும்.
- TaERV TaERV
“தேவன் மட்டுமே ஞானத்தின் வழியை அறிகிறார். தேவன் மட்டுமே ஞானம் இருக்குமிடத்தை அறிகிறார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ദൈവം അതിന്റെ വഴി അറിയുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
દેવ જ તે તરફનો માર્ગ જાણે છે, એને એના રહેઠાણની ખબર છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପରମେଶ୍ୱର ତହିଁର ପଥ ଜାଣନ୍ତି ଓ ସେ ତହିଁର ସ୍ଥାନ ଜ୍ଞାତ ଅଛନ୍ତି ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
神明白智慧的道路,曉得智慧的所在。
- CUVS CUVS
神明白智慧的道路,晓得智慧的所在。
Russian
1 translation- RST RST
Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Dios entiende el camino de ella, Y conoce su lugar.
French
1 translation- LSG LSG
C’est Dieu qui en sait le chemin, C’est lui qui en connaît la demeure;
German
1 translation- LUT LUT
Gott weiß den Weg dazu und kennt ihre Stätte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
اَللهُ يَفْهَمُ طَرِيقَهَا وَهُوَ عَالِمٌ بِمَكَانِهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“परन्तु परमेश्वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
దేవుడే దాని మార్గమును గ్రహించును దాని స్థలము ఆయనకే తెలియును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ঈশ্বরই তাহার পথ জানেন; তিনিই তাহার স্থান জ্ঞাত আছেন;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦਾ ਰਾਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਥਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
देवच त्याचा मार्ग जाणतो; त्याचे स्थान त्यालाच ठाऊक आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ದೇವರು ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಆತನೇ ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُدا اُس کی راہ کو جانتا ہے اور اُس کی جگہ سے واقِف ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒකේ මාර්ගය දෙවියන්වහන්සේට තේරුම් තිබේ, එය තිබෙන ස්ථානයද උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“Deus entende o seu caminho, e ele conhece o seu lugar.
- ALM1911 ALM1911
Deus entende o seu caminho, e elle sabe o seu logar.
Notes
On Job 28:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.