B The Bible

Job 28:23

Job 28:23 KJV
KJV King James Version

God understandeth the way thereof, and he knoweth the place thereof.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֱ֭לֹהִים

'E.lo.Him

God

H0430G

הֵבִ֣ין

he.Vin

he understands

H0995

דַּרְכָּ֑הּ

dar.Kah

way its

H1870J, H9024

וְ֝ה֗וּא

ve.Hu'

and he

H9002, H1931

יָדַ֥ע

ya.Da'

he knows

H3045

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מְקוֹמָֽהּ׃

me.ko.Mah

place its

H4725, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    God understandeth the way thereof, And he knoweth the place thereof.

  • WEB WEB

    “God understands its way, and he knows its place.

  • WEBU WEBU

    “God understands its way, and he knows its place.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தேவனோ அதின் வழியை அறிவார், அதின் ஸ்தானம் அவருக்கே தெரியும்.

  • TaERV TaERV

    “தேவன் மட்டுமே ஞானத்தின் வழியை அறிகிறார். தேவன் மட்டுமே ஞானம் இருக்குமிடத்தை அறிகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദൈവം അതിന്റെ വഴി അറിയുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવ જ તે તરફનો માર્ગ જાણે છે, એને એના રહેઠાણની ખબર છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପରମେଶ୍ୱର ତହିଁର ପଥ ଜାଣନ୍ତି ଓ ସେ ତହିଁର ସ୍ଥାନ ଜ୍ଞାତ ଅଛନ୍ତି ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    神明白智慧的道路,曉得智慧的所在。

  • CUVS CUVS

    神明白智慧的道路,晓得智慧的所在。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Dios entiende el camino de ella, Y conoce su lugar.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est Dieu qui en sait le chemin, C’est lui qui en connaît la demeure;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gott weiß den Weg dazu und kennt ihre Stätte.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَللهُ يَفْهَمُ طَرِيقَهَا وَهُوَ عَالِمٌ بِمَكَانِهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “परन्तु परमेश्‍वर उसका मार्ग समझता है, और उसका स्थान उसको मालूम है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దేవుడే దాని మార్గమును గ్రహించును దాని స్థలము ఆయనకే తెలియును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ঈশ্বরই তাহার পথ জানেন; তিনিই তাহার স্থান জ্ঞাত আছেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦਾ ਰਾਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਥਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    देवच त्याचा मार्ग जाणतो; त्याचे स्थान त्यालाच ठाऊक आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದೇವರು ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿ ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಆತನೇ ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُدا اُس کی راہ کو جانتا ہے اور اُس کی جگہ سے واقِف ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒකේ මාර්ගය දෙවියන්වහන්සේට තේරුම් තිබේ, එය තිබෙන ස්ථානයද උන්වහන්සේ දන්නාසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Deus entende o seu caminho, e ele conhece o seu lugar.

  • ALM1911 ALM1911

    Deus entende o seu caminho, e elle sabe o seu logar.

Notes

On Job 28:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 28