B The Bible

Job 28:22

Job 28:22 KJV
KJV King James Version

Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֲבַדּ֣וֹן

'a.va.Don

Abaddon

H0011

וָ֭מָוֶת

Va.ma.vet

and death

H9002, H4194

אָ֣מְר֑וּ

'a.me.Ru

they say

H0559

בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ

be.'a.ze.Nei.nu

with ears our

H9003, H0241G, H9025

שָׁמַ֥עְנוּ

sha.Ma'.nu

we have heard

H8085G

שִׁמְעָֽהּ׃

shim.'Ah

report its

H8088B, H9024

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears.

  • WEB WEB

    Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’

  • WEBU WEBU

    Destruction and Death say, ‘We have heard a rumor of it with our ears.’

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாசமும், மரணமும், நாங்கள் எங்கள் காதுகளினாலேமாத்திரம் அதின் கீர்த்தியைக் கேட்டோம் என்கிறது.

  • TaERV TaERV

    மரணமும் அழிவும், ‘நாங்கள் ஞானத்தைக் கண்டதில்லை. நாங்கள் அதைக் குறித்த வதந்திகளைக் காதினால் மட்டும் கேட்டோம்’ என்கின்றன.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞങ്ങളുടെ ചെവികൊണ്ടു അതിന്റെ കേൾവി കേട്ടിട്ടുണ്ടു

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વિનાશ તથા મૃત્યુ કહે છે કે, ‘અમે અમારા કાનોએ તેની અફવા સાંભળી છે.’

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ବିନାଶ ଓ ମୃତ୍ୟୁ କହନ୍ତି, ଆମ୍ଭେମାନେ ସ୍ୱକର୍ଣ୍ଣରେ ତହିଁର ଜନରବ ଶୁଣିଅଛୁ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    滅沒和死亡說:我們風聞其名。

  • CUVS CUVS

    灭没和死亡说:『我们风闻其名。』

Russian

1 translation
  • RST RST

    Аваддон и смерть говорят: ушами нашими слышали мы слух о ней.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El Abadón y la muerte dijeron: Su fama hemos oído con nuestros oídos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le gouffre et la mort disent: Nous en avons entendu parler.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Abgrund und der Tod sprechen: »Wir haben mit unsern Ohren ihr Gerücht gehört.«

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْهَلاَكُ وَالْمَوْتُ يَقُولاَنِ: بِآذَانِنَا قَدْ سَمِعْنَا خَبَرَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    विनाश और मृत्यु कहती हैं, ‘हमने उसकी चर्चा सुनी है।’

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మేము చెవులార దానిగూర్చిన వార్త వింటిమని నాశన మును మరణమును అనును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    বিনাশ ও মৃত্যু বলে, আমরা স্বকর্ণে তাহার কীর্ত্তি শুনিয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹਲਾਕਤ ਤੇ ਮੌਤ ਆਖਦੀਆਂ ਹਨ, "ਅਸਾਂ ਉਹ ਦੀ ਅਵਾਈ ਆਪਣੀਂ ਕੰਨੀਂ ਸੁਣੀ ਹੈ"।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    विनाशस्थान1 व मृत्यू म्हणतात, आमच्या कानी त्याची केवळ वार्ता आली आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾಶಸ್ಥಾನವೂ ಮರಣವೂ --ಅದರ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಅನ್ನುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    ہلاکت اور مَوت کہتی ہیں ہم نے اپنے کانوں سے اُس کی افواہ تو سُنی ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒකේ කීර්තිය අපේ කන්වලින් ඇසීමුයයි විනාශයත් මරණයත් කියති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A Destruição e a Morte dizem: ‘Ouvimos um rumor dela com nossos ouvidos.’

  • ALM1911 ALM1911

    A perdição e a morte dizem: Ouvimos com os nossos ouvidos a sua fama.

Notes

On Job 28:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Job 28