It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
- WEB WEB
It can’t be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
- WEBU WEBU
It can’t be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஓப்பீரின் தங்கமும், விலையேறப்பெற்ற கோமேதகமும், இந்திர நீலக்கல்லும் அதற்கு ஈடல்ல.
- TaERV TaERV
ஓபீரின் தங்கத்தாலோ, கோமேதகத் தாலோ, இந்திர நீலக்கல்லாலோ, நீங்கள் ஞானத்தை வாங்க முடியாது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഓഫീർപൊന്നോ വിലയേറിയ ഗോമേദകമോ
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
ઓફીરના સોનાને ધોરણે કે મૂલ્યવાન ગોમેદ કે નીલમને ધોરણે તેની કિંમત થાય નહિ.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଓଫୀର୍ର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଦ୍ୱାରା ତହିଁର ମୂଲ୍ୟ କରାଯାଇ ନ ପାରେ, ବହୁମୂଲ୍ୟ ଗୋମେଦକ ଅବା ନୀଳକାନ୍ତ ମଣି ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
俄斐金和貴重的紅瑪瑙,並藍寶石,不足與較量;
- CUVS CUVS
俄斐金和贵重的红玛瑙,并蓝宝石,不足与较量;
Russian
1 translation- RST RST
не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
No puede ser apreciada con oro de Ofir, Ni con ónice precioso, ni con zafiro.
French
1 translation- LSG LSG
Elle ne se pèse pas contre l’or d’Ophir, Ni contre le précieux onyx, ni contre le saphir;
German
1 translation- LUT LUT
Es gilt ihr nicht gleich ophirisch Gold oder köstlicher Onyx und Saphir.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
لاَ تُوزَنُ بِذَهَبِ أُوفِيرَ أَوْ بِالْجَزْعِ الْكَرِيمِ أَوِ الْيَاقُوتِ الأَزْرَقِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
न तो उसके साथ ओपीर के कुन्दन की बराबरी हो सकती है; और न अनमोल सुलैमानी पत्थर या नीलमणि की।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అది ఓఫీరు బంగారమునకైనను విలువగల గోమేధికమునకైనను నీలమునకైనను కొనబడునది కాదు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ওফীরের সুবর্ণ তাহার সমতুল্য নয়, বহুমুল্য গোমেদক ও নীলকান্তমণিও নয়।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਓਫ਼ੀਰ ਦੇ ਸੋਨੇ ਤੋਂ ਉਹ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਭਰ ਹੁੰਦੀ, ਨਾ ਬਹੁਮੁੱਲੇ ਸੁਲੇਮਾਨੀ ਤੋਂ, ਨਾ ਨੀਲਮ ਤੋਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ओफीरचे सोने, गोमेद व नीलमणी ही भारंभार देऊनही त्याचे मोल होत नाही.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅದನ್ನು ಓಫೀರಿನ ಬಂಗಾರಕ್ಕೂ ಅಮೂಲ್ಯ ವಾದ ಗೋಮೇಧಿಕಕ್ಕೂ ನೀಲಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟುವ ದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
نہ اوفِیر کا سونا اُس کا مول ہو سکتا ہے اور نہ قِیمتی سُلیمانی پتّھر یا نِیلم۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒක ඕපීර්හි රනින්වත් අනර්ඝ නඛමාණික්යයෙන්වත් නීලකාන්තයෙන්වත් මිලකරන්ට බැරිය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Não pode ser avaliada com o ouro de Ofir, com o precioso ônix, ou com a safira.
- ALM1911 ALM1911
Nem se pode comprar por oiro fino d'Ophir, nem pelo precioso onyx, nem pela saphira.
Notes
On Job 28:16Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.